麥思知識學院 MINDS Knowledge Academy
Подготовка файлов6 мин чтения

Как выбрать размер плаката, используемого на Тайване? Стандарты печати A0/8K/4K объясняю одним махом

Самое страшное перед созданием плаката — ошибиться с размером, переделка прожигает время и деньги одновременно. В этой статье я использую свой многолетний опыт работы на производстве и взаимодействия с клиентами, чтобы ясно объяснить наиболее распространённые размеры плакатов на Тайване, различия между системой A и открытой системой, а также стандарты отступов и разрешения, чтобы вы могли правильно установить спецификации перед отправкой в печать

麥思知識學院 | Simon H.

Как выбрать размер плаката, используемого на Тайване? Стандарты печати A0/8K/4K объясняю одним махом

Какие размеры плакатов наиболее распространены на Тайване?

Дам вам самый прямой ответ: на Тайване используются две системы размеров плакатов. Одна — международный стандарт серии A (A:

・0, A

・1, A

・2), другая — традиционный печатный формат (4K, 8K, полный лист, полулист)

Эти две системы часто упоминают вместе, но они имеют разное происхождение

Серия A — это международный стандарт ISO 216, особенность которого заключается в фиксированном соотношении сторон 1:√2 (примерно 1:

・1

・414). При складывании пополам пропорция не меняется, поэтому A0, сложенный пополам, даёт A

・1, A1 — даёт A2, и так далее, сохраняя одинаковое удлинённое соотношение

Распространённые спецификации:

・A0: 841 × 1189 mm — примерно как матрац для одного человека, повешенный на стену. Используется для основного визуального оформления выставок и больших мероприятий

・A1: 594 × 841 mm — наиболее распространённый размер для стойчиков в магазинах, предвыборных плакатов и объявлений о курсах

・A2: 420 × 594 mm — стандартный размер для размещения внутри магазина, объявлений лекций и досок объявлений сообщества

Система открытых форматов — это традиционный язык тайваньских типографий, основанный на способе обрезки целого листа бумаги

Если целый лист нарезать на несколько частей, это называется соответствующим количеством открытых форматов: один разрез — полулист, два разреза — 4K (четырёхлистный), три разреза — 8K (восьмилистный)

Вот критическое понимание, на котором часто спотыкаются дизайнеры: фактический размер открытого формата меняется в зависимости от «исходного размера бумаги»

Две наиболее распространённые исходные бумаги на Тайване: хризантемовый формат (примерно 25 × 35 дюймов) и четыре-шесть формат (также называемый хризантемовым двойным, примерно 31 × 43 дюймов)

Итак, при одной и той же маркировке «4K» хризантемовый 4K составляет примерно 27 ×:

・39.5 см, а четыре-шесть 4K (хризантемовый двойной 4K) составляет примерно

・39.5 ×

・54.5 см — разница почти вдвое

Это самое частое место ошибок — когда смотришь «4K» на счёте и сразу применяешь размер

台灣海報到底有哪些常用尺寸?|台灣常用海報尺寸怎麼挑?A0/8K/4K 印刷規範一次講清楚 段落重點

Чем отличаются серия A и открытые форматы? Какую систему использовать?

Много клиентов спрашивает меня: «Почему некоторые типографии говорят мне A1, а другие — полулист хризантемовой?»

Ответ зависит от оборудования и назначения

Цифровой вывод, крупноформатный вывод (inkjet) — они почти всегда используют серию A для указания размера, потому что оборудование работает с метрическими миллиметрами. A0 или A1 — и сразу понимают

Традиционная офсетная печать (offset) предпочитает указывать открытые форматы, потому что считает затраты с целого листа, открытые форматы напрямую соответствуют использованию бумаги на машине

Мой совет очень прост:

・Малый тираж, крупный размер, спешка (1–50 листов) — идите в крупноформатный вывод, общайтесь с размерами серии A

・Большой тираж, нужна низкая цена за единицу (обычно 500 листов и более) — идите на офсетную печать, общайтесь в открытых форматах и обязательно уточните, хризантемовый это формат или четыре-шесть

Возьму реальный пример: клиент хочет напечатать 1000 плакатов A2. Если расположить их на хризантемовом формате, один полный лист хризантемы может вместить ровно 4 макета, близких к A2, почти без отходов. Но если размер попадёт в неудачное число, полный лист может вместить только 3 версии, остальное идёт в отходы, и цена за единицу сразу взлетает

Вот почему «сначала подтвердить размер, потом цену» всегда дешевле, чем «сначала цена, потом менять размер»

A 系列和開數差在哪?該用哪一套?|台灣常用海報尺寸怎麼挑?A0/8K/4K 印刷規範一次講清楚 段落重點

Как правильно установить отступы, разрешение и цветовой режим, чтобы не ошибиться?

Правильный размер — это ещё не всё. Есть три стандарта, которые нужно правильно установить перед отправкой файла, иначе печать будет катастрофой

Первый — отступ (bleed)

Если ваш дизайн имеет цвет или изображение, которое распространяется до края, нужно оставить отступ 3 mm со всех четырёх сторон

Это означает, что готовый файл плаката A1 (594 × 841 mm) должен быть размером 600 × 847 mm, лишние части будут обрезаны

Зачем это нужно? Потому что режущий нож никогда не режет со 100% точностью, отступ даёт механизму буфер на ошибку. Иначе по краям готового изделия останется белая полоска, выглядящая очень дёшево

Второй — разрешение

Для плакатов, которые смотрят с близкого расстояния (магазин, витрина, A2 и меньше), рекомендуется 300 dpi — это стандартная чёткость печатной продукции

Но есть широко неправильно понимаемая в индустрии концепция: разрешение зависит от расстояния просмотра, чем выше, тем лучше — это неправда

Крупные наружные баннеры, фоновые панели выставок, которые смотрят с нескольких метров, достаточно 100–150 dpi, попытка поднять до 300 dpi только сделает файл огромным для передачи и замедлит вывод

Третий — цветовой режим

Печать всегда использует CMYK, не присылайте RGB файлы

Экран — это RGB свет, печать — это CMYK чернила, цветовые диапазоны разные

Самая частая трагедия — это насыщенный яркий синий, неоновый зелёный, который выглядит на экране, переводится в CMYK и печатается заметно темнее и мутнее

Правильный способ — установить цветовой режим на CMYK на этапе проектирования, что вы видите, то вы получаете, а не переводить в конце и смотреть на испорченный готовый продукт

Кроме того, текст всегда должен быть преобразован в кривые (установить контуры / преобразовать кривые), иначе типография не будет иметь ваш шрифт и вёрстка сломается

出血、解析度、色彩模式怎麼設才不會出錯?|台灣常用海報尺寸怎麼挑?A0/8K/4K 印刷規範一次講清楚 段落重點

Какую бумагу и отделку выбрать для разных целей плаката?

Размер и файл правильные, последняя миля — это материал бумаги и доделка, что напрямую определяет «ощущение» плаката

Вот логика сочетаний, которые я часто использую:

・Внутреннее размещение, краткосрочные мероприятия: используйте мелованную или матовую мелованную бумагу 150–200 фунтов, низкая стоимость, быстрый вывод. Идеально, если это вешается на неделю-две

・Стойчик в магазине, нужно стоять вертикально: просто приклейте к 5 mm или 10 mm картону KT (пенополистирол) или PP доске, чтобы она могла стоять

・Высокое качество, ключевое визуальное оформление, стена фирменного стиля: рассмотрите матовую ламинацию (защита от царапин, снижение бликов) или локальный лак, чтобы визуальные слои выделялись

・Наружное размещение, контакт с водой: используйте водостойкую синтетическую PP бумагу или наружный баннер. Мелованная бумага под дождём сразу становится мусором

Практическое напоминание: если плакат нужно скатать для отправки или длительного хранения, не выбирайте слишком тонкую бумагу. При скатывании ниже 150 фунтов легко остаются складки и волнистые края, после разворачивания поверхность не будет ровной

На самом деле выбор этих материалов и комбинация отделки — вот что делает плакат «дорогим или дешёвым» на вид, размер — это только входной билет

不同海報用途該配什麼紙和加工?|台灣常用海報尺寸怎麼挑?A0/8K/4K 印刷規範一次講清楚 段落重點

Основные моменты

・На Тайване используются две системы размеров плакатов: серия A (метрическая система, используется при цифровом выводе) и открытые форматы (язык традиционной офсетной печати). Сначала уточните, какую систему использует другая сторона

・Размер открытых форматов меняется в зависимости от исходной бумаги. При одном и том же обозначении «4K» хризантемовый и четыре-шесть форматы отличаются примерно вдвое. Перед ценообразованием обязательно уточните, какой формат используется

・При полнопечатном дизайне оставьте отступ 3 mm со всех четырёх сторон. Готовый файл A1 должен быть размером 600 × 847 mm. Без отступа обрезка обнажит белый край

・Разрешение зависит от расстояния просмотра: близкий просмотр 300 dpi, крупные дальние фоновые панели 100–150 dpi достаточно. Выше не всегда лучше

・Печать всегда CMYK, текст всегда преобразовать в кривые. Яркие цвета RGB при переводе в печать станут тусклыми и мутными, отсутствие шрифта сломает вёрстку

Расширенные размышления

Плакаты редко ломаются из-за недостатка навыков дизайна, а скорее потому что спецификации не были согласованы перед началом работы

Мой совет — создать контрольный список из пяти пунктов: «размер, отступ, разрешение, цветовой режим, материал бумаги» и проверить его перед отправкой файла. Дизайнер может пройти его перед сдачей файла, это предотвратит 80% переделок

Для дизайн-команд, внедривших инструменты AI, эти пять пунктов — это как раз точки, где шаблоны и автоматическая проверка могут помочь лучше всего: загрузите файл в систему, она автоматически проверит достаточность отступа, CMYK ли это, правильно ли разрешение, освобождая человеческие ресурсы для творчества

Для клиентов самый простой способ — найти типографию, которая может помочь со всем, от рекомендаций по размеру, проверки файлов до послепечатной отделки, вместо того чтобы искать дизайнера, типографию и монтажную компанию отдельно. Спецификации, передаваемые туда-сюда, чаще всего теряют смысл. Интегрированная услуга, которую предоставляет MINDS, имеет основную ценность именно в этом: минимизировать затраты на коммуникацию спецификаций, чтобы вы переделывали на одну партию меньше

FAQ

Какой размер плаката A1?
Размер плаката A1 составляет 594 × 841 mm, то есть 59.4 × 84.1 см. Это наиболее распространённый размер для магазинных стойчиков, объявлений о наборе и предвыборных плакатов. Если дизайн имеет полнопечатный цвет, готовый файл должен включать отступ 3 mm со всех четырёх сторон и быть размером 600 × 847 mm
Какой размер плакатов 4K и 8K?
Размер открытого формата меняется в зависимости от спецификации исходной бумаги. Хризантемовый 4K примерно 27 × 39.5 см, 8K примерно 19.5 × 27 см; четыре-шесть формат (хризантемовый двойной) 4K примерно 39.5 × 54.5 см, 8K примерно 27 × 39.5 см. Перед ценообразованием обязательно уточните у типографии, используется ли хризантемовый или четыре-шесть формат
Сколько отступа оставлять для плаката?
Для полнопечатного дизайна оставьте отступ 3 mm со всех четырёх сторон. Например, готовый файл A1 (594 × 841 mm) должен быть размером 600 × 847 mm. Лишние части будут обрезаны при обрезке, так что белый край не будет виден
Какое разрешение (dpi) установить для плаката?
Для плакатов, просматриваемых с близкого расстояния (A2 и меньше, магазинные витрины), рекомендуется 300 dpi. Для крупных наружных фоновых панелей или баннеров, которые смотрят с нескольких метров, 100–150 dpi достаточно. Разрешение зависит от расстояния просмотра, а не просто чем выше, тем лучше
Использовать ли RGB или CMYK для файла плаката?
Для печати всегда используйте CMYK. RGB — это светящийся цветовой диапазон экрана. Насыщенные яркие синий и неоновый зелёный при переводе в CMYK чернила заметно потемнеют и помутнеют. Рекомендуется установить файл в режим CMYK на этапе проектирования и преобразовать текст в кривые, чтобы избежать проблем с шрифтами при печати
LINE Chat