麥思知識學院 MINDS Knowledge Academy
Падрыхтоўка файла6 хвіл чытання

Крывавенне і ўмеснасць: Колькі поля трэба ў друкаваным файле, каб не быць выразаным

Дызайнеры з дзесяцігадовым досведам уцяпіліся на білых краях, розніца толькі ў тым, колькі разоў. Гэтая статья раскрывае крывавенне і ўмеснасць адзін раз, плюс сісцема самаправеркі перад адправкай - каб вашы файлы прайшлі кваталі бяспечна

麥思知識學院 | Simon H.

Крывавенне і ўмеснасць: Колькі поля трэба ў друкаваным файле, каб не быць выразаным

Што такое крывавенне? Чаму без яго паявіцца білыя краі?

Крывавенне (bleed) - гэта наўмысна распашырэнне фону ці выявы за рэз «вонка» на адзін круг

Многія пачаткоўцы першы раз чуюць гэта і недапаўнаюць: мне нужны толькі гэтыя памеры гатовага прадукту, чаму рабіць дадатковы круг? Ключ у тым, што печаць - гэта не павольная рэзка скальпелем на экране, а рэзка цалай стопкі паперы адзінай строкай, якая рэжа некалькі сот аркушаў адразу

Папера зрушаецца, нож мае допуск. У большасці тайванскіх друкарень допуск рэза складае каля ±1 мм, і чым больш скопіле паперы, тым больш видна ошибка. Уяўляеце: нож зрушыцца ўнутр на 1 мм, а фон толькі да рэзы - тады той белы край паперы, што не бвў адбітаны, адразу выявіцца

Таму стандартны тайванскі друкаваны стандарт: пакідаць крывавенне па 3 мм на чатырох сторанах. Для аркуша A4 вы павінны стварыць 216 мм × 303 мм (дадаць па:

・3 зліва і справа, дадаць па

・3 зверху і знізу). Гэты дадатковы круг - парцыя, якая будзе выразана. Яго адзіная мэта: незалежна ад таго, куды адхіліцца нож, ён будзе рэзаць вашу выяву, а не білую паперу

Запомніце адно: крывавенне - гэта буфер для механічных адхіленняў, не для вашага ока

什麼是出血?為什麼少了它就會露白邊?|出血與安全範圍:印刷檔到底要留多少才不會被切到 段落重點

А што такое ўмеснасць? І як яна адрозніваецца ад крывавення?

Калі крывавенне - гэта распашырэнне вонка, то ўмеснасць (safe area) - гэта зацяг ўнутр

Крывавенне абараняе: «фон не паказвае білізну», ўмеснасць абараняе: «важныя рэчы не буваюць выразаныя». Гэта два розныя кірункі, два розныя мэты, і найчасцей памылка - змяшаць гэтыя два нешта

Практычная рэкамендацыя: ўсе важныя тэксты, логатыпы, тэлефонныя нумары, QR-коды павінны быць адстаныя ад рэза «ўнутр» найменш на 3 мм. На тай жа рэзніцы фон павінен быць адстаны на 3 мм вонка, а тэкст павінен быць адстаны на 3 мм ўнутр - адзін вонка, адзін ўнутр, утвараючы безпечны паяс

Чаму адстаць гэтак далёка? Гэта тая ж праблема допуска. Нож зрушыцца ўнутр на 1 мм - маленькі тэкст на краю будзе надрахаваны, зрушэнне больш - цэлы логатып можа быць пошкоджаны кутамі. Я бачыў візітныя карткі, дзе вэб-адрас кампаніі быў прыціснуты да дна края, у рэзультаце цэлай партыі кожны адрас быў недахопаны наполапіну, usся каробка на пераціск. Такая памылка адзін раз достаточна больна

Больш дакладны алгоритм раздзелены на тры слоі:

・Найвонкавы слой: 3 мм вонка ад рэза - зона крывавення, будзе выразана

・Сярэдзіна: сама лінія рэза, сапраўдны край гатовага прадукту

・Найвутрышны слой: пачынаючы з 3 мм ўнутр ад рэза - безпечная зона для важных элементаў

Падчас дызайну адпрацуйце звычку: праведзіце дзве групы лініяў - крывавення і ўмеснасці. Вокі будуць аўтаматычна хавацца ад небяспечнай зоны

安全範圍又是什麼?跟出血有什麼不一樣?|出血與安全範圍:印刷檔到底要留多少才不會被切到 段落重點

3 мм - гэта заўсёды досыць? Калі трэба адстаць да 5 мм?

3 мм - стандарт, але не чудо-ліст

З мяўго досведу: чым товстаяпапера, чым более складана адработка, чым больш памер - тым больш буфер трэба. Есць няколькі сітуацый, у якіх я рэкамендую клієнтам 5 мм ці больш:

・Вывад вялікіх выяў: афішы, KT доскі на выставцы, палатны - такія вялікія памеры, абладнанне для рэзкі, распяцяженні матэрыялаў робяць погрешку веліачар, 3 мм недастаточна

・Адмысловы высокас (die cut): нерэгулярныя формы, заоблены вуглы, адтвілкі - сама форма ножа мае вытворчы допуск, прыліпаць да края адбудзецца праблема

・Тоўстая картонка ці ламінаванне: цвёрды скрыні, тоўстыя карткі, скопіленыя і рэзаныя - зрушэнне больш видна чым звычайная папера

・Скобка ці клейная вязь: участкі, блізкія да спіны кнігі, пасля адкрыцця будуць частушка дзяны, важнае зместсяво не ціскайце ў ўніцкі склопліцца

Наадварот, для звычайных візітных карткі, DM, афіш і плёскіх адзінкавых тискаў: будзьце маральныя, рабіць 3 мм на чатырох сторанах - 90% праблем не адбудзецца. Спачатку адпрацуйце стандартныя ходы, потым коррекцыя адпаведнай адработцы - не мяняйце гэты парадак

3mm 一定夠嗎?什麼時候要放寬到 5mm?|出血與安全範圍:印刷檔到底要留多少才不會被切到 段落重點

Тры ключавыя памылкі дызайнераў - вы адзін з іх?

Прывёў мною многа дызайнераў, і большасць праблем адправленых файлаў не хавалася ад гэтыхтрох

Першы тып: фон поўны, але без крывавення. Макет выглядае поўным, але выяву толькі да рэза, без распашырэння вонка. На экране - ідэальна, пасля рэзкі - білыя краі на чатырох сторанах. Гэта найчасцейшая катастрофа

Другі тып: важныя элементы плотна прыліпаюць да края. Тэкст, логатыпы прыліпаюць да краю, нават на лініі рэза - вы думаеце, гэта крутаней і поўней, пасля рэзкі - кутамі і буквамі нема. Крутаень павінна быць у безпечнай зоне

Трэці тып: толькі частічнае крывавенне. Крывавенне зверху - помніце, зліва, справа, знізу - забыўліся, ці змяняеце фонавую выяву і не перарахоўваеце. Крывавенне павінна быць поўнае на чатырох сторанах - адзін край слабы, вы рызкуеце той стороне

Гэтыя тры маюць агульны чынник: на экране кампьютара «всё выглядае правільным». Экран не сімулюе рэзны, таму вы павінны зрабіць рэзку адзін раз у сваей галаве

設計師最常出包的三種錯,你中了幾個?|出血與安全範圍:印刷檔到底要留多少才不會被切到 段落重點

Сісцема самаправеркі перад адправкай - дзе нельга сыпсалася?

Замест разрэзаць і перадрукаваць - лепей выдаць два хвіліны на гэтую праверку. Я звёў гэта ў адзін парадак ад стварэння файла да вывада:

・Памер файла правільны: памер файла = памер гатовага прадукту + крывавенне са ўсіх бакоў. Візітная карткі 90×54 мм - файл паўінен быць 96×60 мм, не выкарыстоўвайце памер гатовага прадукту прама

・Фон сапраўды выцягнуты: выцягніце фонавую выяву да вонкавай лініі крывавення, не да лініі рэза. Праверьце чатыры вуглы - найлегчэйшыя для прапуску - гэта вуглы

・Важныя элементы адстаны адзін ад іншага: тэкст, логатыпы, кантактная інфармацыя павінны адстаць 3 мм ці больш ўнутр ад рэза

・PDF вывад павінен мець два: вызначыць крывавенне (bleed) і знакі рэзкі (crop marks). Без знакаў рэзкі друкарня не ведае, дзе край вашага гатовага прадукту

・Погледзьце з кута друкарні: уяўляеце - гэты аркуш скопіле сто разоў, нож зрушыцца на 1 мм у любы кірунак - ваша набросак яшчё сапраўды?

Апошні простаў, але вельмі эфектыўны метад: надрукуйце PDF, возьміце ножніцы, рэжьце па знаках рэзкі. Пасля рэзкі адразу бачыце - дзе штось не так, дзе чатва нема - чым разглядаці экран чатырамі вачамі

Падрыхтоўка файла гэта крытычны момант - дзельта паперы, адработка, абслугоўванне машыны зависяць ад яго. Гэта тая ж прычына, чаму мы ў MINDS 麥思 перапраўляем файлы з клієнтамі мноста разоў - эканомічны два хвіліны на пачатку можа заахоўваць цэлую партыю пераціскі пасля

交檔前的自我檢查法,怎麼做才不會漏?|出血與安全範圍:印刷檔到底要留多少才不會被切到 段落重點

Паўнай рэзюмэ

・Крывавенне - буфер для допуска рэза, тайванскі стандарт пакідаць 3 мм на чатырох сторанах, без яго фон будзе з білымі краямі

・Ўмеснасць - зворатны кірунак: важныя тэксты і логатыпы павінны адстаць 3 мм ці больш ўнутр ад рэза, каб запобегчы іх рэзке

・Для вялікіх выяў, адмысловага высока, тоўстай картонкі, брашюр - такія складаныя адработкі, павелічыць крывавенне да 5 мм для больш безбяспечнасці

・Тры крытычныя памылкі: поўны макет без крывавення, элементы на краю, толькі частічнае крывавенне - гэтыя на экране выглядаюць правільнымі

・PDF вывад павінен мець крывавенне і знакі рэзкі, без знакаў рэзкі друкарня не ведае, дзе край гатовага прадукту

Далейшыя раздумы

Крывавенне і ўмеснасць выглядаюць як дробніца, але гэта самы дзешёвы застраховка для якасці друку. Дызайнеры павінны выдаць два хвіліны, каб адмаху новыя лініі і навярнуць PDF - не трэба перадрукаваць цэлую партыю. Дызайнерам рэкамендую зрабіць шаблон файла з крывавеннем і ўмеснасцю, выкарыстоўвайце яго для кожнай новай праекты без разліку на памяць. Для друкарскіх закупак адпрацуйце звычку: надрукаваць і рэзаць адзін раз перед адправкай - гэта пэўнай чым любое вусное пацвярджэнне. Для каманд з пастаяннай адправкай: напішыце адну старонку чэклісту і раздайце дызайнерам-партнёрам, каб затрымаць памылкі перад абслугоўваннем. Падрыхтоўка файла - пачатак ўсяго друкаванага прыцэса. Калі пачатак чыст - выбар паперы, спецыяльная адработка, кантроль выдаткаў - усё дасцыгне сэнс. Гэта першы момант, які павінен быць добра зроблены ў агульнай інтэграцыі

ЧАП

Колькі мм крывавення павінна быць у друку?
Тайванскі стандарт друку - пакідаць 3 мм крывавення на чатырох сторанах. Для вялікіх выяў, адмысловага высока, тоўстай картонкі ці брашюр рэкамендую 5 мм ці больш для большай безбяспечнасці
У чым розніца між крывавеннем і ўмеснасцю?
Крывавенне - гэта фон распашырзены на 3 мм вонка ад рэза, каб запобегчы білым краям пасля рэзкі; ўмеснасць - важныя тэксты і логатыпы адстаныя 3 мм ці больш ўнутр ад рэза, каб запобегчы іх рэзке. Адзін наружу, адзін ўнутр, розныя мэты
Як правільна вылічыць памер файла пры ствярэнні?
Памер файла = памер гатовага прадукту + крывавенне на кожнай стороне. Напрыклад, візітная карткі 90×54 мм з 3 мм крывавеннем - файл павінен быць 96×60 мм, не выкарыстоўвайце памер гатовага прадукту прама
Чаму мусяць быць крывавенне, а не толькі поўны фон да края?
Таму што рэзка мае механічны допуск - тайванскія друкарні маюць допуск рэза каля ±1 мм. Калі фон толькі да рэза, нож адхіліцца ўнутр - білыя краі будуць видны. Крывавенне дае буфер для гэтай неізбежнай памылкі
Якія парамэтры павінны быць у PDF пры вывадзе?
Пры вывадзе павінны быць вызначаны крывавенне (bleed) і знакі рэзкі (crop marks). Без знакаў рэзкі друкарня не можа вызначыць, дзе край вашага гатовага прадукту
LINE Chat