麥策知識學院 Mai Strategy Knowledge Academy
Preparação de Arquivos6 min de leitura

Como escolher o tamanho de cartaz mais usado em Taiwan? Normas de impressão para A0/8K/4K explicadas de uma vez

Antes de produzir um cartaz, o maior receio é errar no tamanho. Refazer o trabalho significa gastar tempo e dinheiro. Com base em anos de experiência na produção e no atendimento a clientes, explico os tamanhos de cartaz mais usados em Taiwan, a diferença entre a série A e os formatos por cortes, além das normas de sangria e resolução. Assim, você confere as especificações antes de enviar o arquivo

麥策知識學院 | Academy Founder Hung Tsung-Yuan

Como escolher o tamanho de cartaz mais usado em Taiwan? Normas de impressão para A0/8K/4K explicadas de uma vez

Quais são os tamanhos de cartaz mais usados em Taiwan?

Resposta direta: em Taiwan, há dois sistemas de tamanho mais usados para cartazes. Um é a série A, padrão internacional (A0, A1, A2); o outro são os formatos tradicionais de impressão definidos pelo número de cortes (4K, 8K, folha inteira Kiku e meio-fólio Kiku)

Esses dois sistemas costumam ser mencionados como se fossem a mesma coisa, mas têm origens diferentes

A série A segue a norma internacional ISO 216. Sua proporção entre altura e largura é fixa: 1:√2 (cerca de 1:1,414). Ao dividir a folha ao meio, a proporção não muda. Por isso, A0 dividido ao meio vira A1, A1 dividido ao meio vira A2, e assim por diante, sempre com o mesmo formato alongado

Tamanhos mais comuns:

・A0: 841 × 1189 mm. Visualmente, ocupa na parede o espaço de um colchão de solteiro. É muito usado como peça principal em feiras e em cartazes para grandes eventos

・A1: 594 × 841 mm. É o tamanho mais comum para displays na frente de lojas, painéis eleitorais e cartazes de divulgação de cursos

・A2: 420 × 594 mm. É o formato do dia a dia para cartazes em lojas, avisos de palestras e murais comunitários

O sistema por cortes é a linguagem tradicional das gráficas taiwanesas e vem do modo como uma folha inteira é cortada

O nome indica em quantas partes a folha inteira foi dividida: um corte ao meio forma um meio-fólio; cortando de novo, temos 4K (quarto de folha); depois, 8K (oitavo de folha)

Há um detalhe que pega muitos designers: o tamanho real de cada formato por cortes depende da especificação da folha-mãe

As folhas de papel mais comuns nas gráficas de Taiwan são o formato Kiku (cerca de 25 × 35 polegadas) e o formato 4/6, também chamado Kiku-bai (cerca de 31 × 43 polegadas)

Por isso, embora ambos sejam chamados de “4K”, o Kiku 4K mede cerca de 27 × 39,5 cm, enquanto o 4/6 4K (Kiku-bai 4K) mede cerca de 39,5 × 54,5 cm. A diferença é enorme

Ver “4K” no orçamento e assumir um tamanho é uma das formas mais fáceis de ter problema

Quem procura “tamanho padrão de cartaz” ou “tamanho comum de cartaz” precisa saber que Taiwan não tem um padrão nacional único. Há apenas formatos que se tornaram comuns para cada uso

・Cartazes em lojas e avisos de palestras: A2 (420 × 594 mm)

・Displays na frente de lojas e divulgação de cursos: A1 (594 × 841 mm)

・Peças principais para feiras e grandes eventos: A0 (841 × 1189 mm)

・4K e 8K: o tamanho depende da folha-mãe. Sem confirmar se é Kiku ou 4/6, ainda não há uma resposta

Se tiver dúvida, meça primeiro a largura e a altura disponíveis no local e escolha o maior formato que caiba

Quais são os tamanhos de cartaz mais usados em Taiwan?|Como escolher o tamanho de cartaz mais usado em Taiwan? Normas de impressão para A0/8K/4K explicadas de uma vez ilustração de seção
Preparação de Arquivos · Pontos-chaveQuais são os tamanhos de cartaz mais usados em Taiwan?

Qual é a diferença entre a série A e os formatos por cortes? Qual devo usar?

Muitos clientes me perguntam: “Por que algumas gráficas falam em A1 e outras em meio-fólio Kiku?”

A resposta depende do equipamento e do uso

Impressão digital e impressão de grande formato, como a jato de tinta, quase sempre usam a série A para indicar o tamanho. Os equipamentos trabalham com medidas métricas em milímetros, então A0 e A1 são fáceis de entender

A impressão offset tradicional costuma usar os formatos por cortes, porque o custo é calculado a partir da folha inteira. O formato indica diretamente o aproveitamento do papel na máquina

Minha recomendação é simples:

・Poucas unidades, tamanho grande e prazo curto (1 a 50 cartazes): use impressão de grande formato e combine o tamanho pela série A

・Muitas unidades e foco em reduzir o preço por unidade (normalmente acima de 500 cartazes): use impressão offset, indique o formato por cortes e confirme se a folha é Kiku ou 4/6

Um exemplo comum na gráfica: um cliente quer imprimir 1000 cartazes A2. Se a imposição for feita em uma folha inteira Kiku, cabem 4 layouts próximos do A2, com quase nenhum desperdício. Mas, se o tamanho ficar num meio-termo complicado, talvez só caibam 3 por folha, e o restante vire sobra. O preço por unidade sobe na hora

É por isso que “confirmar o tamanho antes de pedir o orçamento” sempre sai mais barato do que “pedir o orçamento e mudar o tamanho depois”

O meio-fólio é uma folha inteira cortada ao meio e faz parte da mesma sequência de cortes que 4K e 8K: o meio-fólio cortado de novo vira 4K; 4K cortado mais uma vez vira 8K

Se o orçamento mencionar “meio-fólio” ou “meio-fólio Kiku”, faça como faria com 4K: peça à gráfica a especificação da folha-mãe e as medidas em milímetros depois do corte, e compare com o arquivo de design

Qual é a diferença entre a série A e os formatos por cortes? Qual devo usar?|Como escolher o tamanho de cartaz mais usado em Taiwan? Normas de impressão para A0/8K/4K explicadas de uma vez ilustração de seção
Preparação de Arquivos · Pontos-chaveQual é a diferença entre a série A e os formatos por cortes? Qual devo usar?

Como configurar sangria, resolução e modo de cor para evitar erros?

Acertar o tamanho não basta. Se três especificações não estiverem certas antes de enviar o arquivo, o resultado impresso ainda pode ser um desastre

A primeira é a sangria (bleed)

Se o fundo colorido ou a imagem do design chegar até a borda, deixe 3 mm de sangria em cada lado

Isso significa que o arquivo final de um cartaz A1 (594 × 841 mm) deve medir 600 × 847 mm. A parte excedente será cortada no acabamento

Por quê? Porque a guilhotina nunca corta com precisão absoluta. A sangria absorve pequenas variações da máquina. Sem ela, pode aparecer uma linha branca na borda do cartaz, e o resultado fica com cara de serviço barato

A segunda é a resolução

Para cartazes vistos de perto, como os de lojas, vitrines e tamanhos até A2, a recomendação é 300 dpi. Esse é o padrão de nitidez para impressos

Mas há uma ideia comum no setor que costuma ser mal compreendida: a resolução depende da distância de visualização. Quanto maior, melhor? Não é assim

Para uma lona grande em ambiente externo ou um painel de feira visto a vários metros de distância, 100 a 150 dpi são mais que suficientes. Insistir em 300 dpi só deixa o arquivo grande demais para transferir e atrasa a impressão

A terceira é o modo de cor

Para impressão, use CMYK. Não envie arquivos em RGB

As telas emitem luz em RGB; a impressão usa tintas CMYK. Os dois espaços de cor são diferentes

O problema mais comum é aquele azul vivo e saturado ou o verde fluorescente que, ao ser convertido para CMYK, sai muito mais escuro e opaco

O certo é configurar o documento em CMYK já durante o design. Assim, o resultado fica mais próximo do que você vê na tela. Não deixe para converter no fim e depois se surpreender com o impresso ruim

Além disso, converta o texto em curvas (crie contornos ou converta em curvas). Se a gráfica não tiver a fonte, a diagramação pode sair do lugar

Como configurar sangria, resolução e modo de cor para evitar erros?|Como escolher o tamanho de cartaz mais usado em Taiwan? Normas de impressão para A0/8K/4K explicadas de uma vez ilustração de seção
Preparação de Arquivos · Pontos-chaveComo configurar sangria, resolução e modo de cor para evitar erros?

Cartazes A0 e para feiras: confira as regras da organização antes de fechar a arte

Em feiras e apresentações acadêmicas, o tamanho do cartaz costuma ser definido pela organização. A0 é apenas uma opção comum. Antes de fazer o pedido, consulte as regras de submissão ou o manual do expositor e confirme o tamanho, a orientação vertical ou horizontal e o formato do arquivo

Se você mesmo escolher A0, siga esta ordem:

1. Meça a largura e a altura disponíveis no estande ou no painel e confirme que 841 × 1189 mm cabe no espaço

2. Para um design com fundo até as bordas, acrescente 3 mm de sangria em cada lado. O cálculo é igual ao do A1. Veja as especificações de cada caso no guia completo de configuração de sangria

3. Se o público for ver o cartaz de longe, 100 a 150 dpi bastam. Para letras pequenas ou gráficos que serão vistos de perto, consulte a resolução recomendada pela gráfica

4. Se o cartaz ficar em pé no estande em vez de ser pendurado na parede, será preciso montá-lo também em uma placa KT ou de PP. Inclua isso no pedido de orçamento

Que papel e acabamento combinam com cada tipo de cartaz?

Com o tamanho e o arquivo resolvidos, falta a última etapa: escolher o papel e o acabamento. É isso que define a “qualidade ao toque e ao olhar” do cartaz

Algumas combinações que costumo recomendar:

・Cartazes internos e eventos de curta duração: papel couché ou couché fosco de 150 a 200 lb. O custo é baixo e a impressão sai rápido. É a melhor opção para cartazes que serão trocados depois de uma ou duas semanas

・Displays na frente de lojas que precisam ficar em pé: monte diretamente em placa KT de 5 mm ou 10 mm (placa de espuma de poliestireno) ou em placa de PP. Só assim o cartaz se sustenta

・Peça principal de alto padrão ou parede de imagem da marca: considere laminação fosca (para resistir a riscos e reduzir o reflexo) ou verniz localizado. Isso dá mais profundidade à imagem

・Ambiente externo ou sujeito a contato com água: use papel sintético de PP à prova d’água ou lona para uso externo. Se pegar chuva, o papel couché vai direto para o lixo

Um conselho prático: se o cartaz for enviado enrolado ou guardado por muito tempo, não escolha um papel fino demais. Abaixo de 150 lb, é fácil criar vincos e ondulações nas bordas ao enrolar. Depois, o cartaz não fica plano quando é aberto

Na verdade, são essas escolhas de papel e acabamento que fazem o cartaz parecer caro. O tamanho é só a porta de entrada

Que papel e acabamento combinam com cada tipo de cartaz?|Como escolher o tamanho de cartaz mais usado em Taiwan? Normas de impressão para A0/8K/4K explicadas de uma vez ilustração de seção
Preparação de Arquivos · Pontos-chaveQue papel e acabamento combinam com cada tipo de cartaz?

Quais especificações do cartaz devo informar ao pedir um orçamento?

Quem procura “especificações de cartaz” ou “especificações de impressão de cartaz” geralmente quer saber que informações precisa passar ao pedir um orçamento. Se faltar algum detalhe, talvez seja preciso refazer a cotação

1. Tamanho: informe o formato da série A. Para os formatos por cortes, acrescente se a folha é Kiku ou 4/6

2. Quantidade: poucas unidades costumam ser feitas em impressão de grande formato; muitas, em offset. A lógica do orçamento muda entre os dois processos

3. Papel e acabamento: papel couché, couché fosco, papel sintético de PP ou lona; informe também se vai montar em placa ou aplicar laminação

4. Uso e ambiente: interno ou externo, uso curto ou prolongado, colado na parede ou em pé. Isso determina as escolhas do item anterior

5. Estado do arquivo: a sangria já está incluída? O documento está em CMYK? Os textos foram convertidos em curvas?

Confira o processo completo de envio para impressão no guia completo de cartazes e impressão de grande formato

Resumo dos pontos principais

・Em Taiwan, há dois sistemas de tamanho para cartazes: a série A, métrica e comum na impressão digital, e os formatos por cortes, usados na impressão offset tradicional. Confirme qual deles a gráfica está usando

・O tamanho dos formatos por cortes muda conforme a folha-mãe. Um 4K Kiku e um 4K 4/6 têm tamanhos bem diferentes. Confirme o formato do papel antes de pedir o orçamento

・Em designs com fundo até a borda, deixe 3 mm de sangria em cada lado. O arquivo final A1 deve medir 600 × 847 mm. Sem sangria, podem aparecer bordas brancas após o corte

・A resolução depende da distância de visualização: 300 dpi para ver de perto; 100 a 150 dpi bastam para painéis grandes vistos de longe. Quanto maior, melhor? Não é assim

・Para impressão, use CMYK e converta os textos em curvas. Cores RGB vivas podem sair opacas no impresso, e a falta da fonte pode desarrumar a diagramação

Para pensar além

Na maioria das vezes, o que faz um cartaz dar errado não é a habilidade de design. É deixar as especificações para depois do início do trabalho

Minha recomendação é criar uma lista de cinco verificações antes de enviar o arquivo: tamanho, sangria, resolução, modo de cor e papel. Se o designer conferir tudo antes de entregar, dá para evitar oito em cada dez reimpressões

Para equipes de design que estão adotando ferramentas de AI, esses cinco pontos são ideais para controlar com modelos e verificações automáticas. É só enviar o arquivo para checar se a sangria está correta, se está em CMYK e se a resolução está adequada. Assim, a equipe pode dedicar mais tempo à criação

Para o cliente, o caminho mais simples é escolher uma gráfica que cuide de tudo, da recomendação de tamanho à conferência do arquivo e aos acabamentos. Quando design, impressão e montagem em placa ficam com empresas diferentes, as informações se perdem pelo caminho. O serviço integrado da MINDS (impressão comercial sob medida de médio e alto padrão) tem justamente esse valor: reduzir ao mínimo o custo de comunicação das especificações e evitar uma reimpressão

FAQ

Qual é o tamanho de um cartaz A1 em centímetros?
Um cartaz A1 mede 594 × 841 mm, ou 59,4 × 84,1 cm. É o formato mais usado para displays na frente de lojas, cartazes de divulgação de cursos e painéis eleitorais. Se o design tiver fundo até as bordas, acrescente 3 mm de sangria em cada lado. O arquivo final deve medir 600 × 847 mm
Qual é o tamanho de um cartaz 4K ou 8K?
O tamanho dos formatos por cortes depende da folha-mãe. No formato Kiku, 4K mede cerca de 27 × 39,5 cm e 8K, cerca de 19,5 × 27 cm. No formato 4/6 (Kiku-bai), 4K mede cerca de 39,5 × 54,5 cm e 8K, cerca de 27 × 39,5 cm. Antes de pedir o orçamento, confirme com a gráfica se a folha é Kiku ou 4/6
Quanto de sangria devo deixar no design do cartaz?
Deixe 3 mm de sangria em cada lado quando o design tiver fundo até as bordas. Por exemplo, o arquivo final de um cartaz A1 (594 × 841 mm) deve medir 600 × 847 mm. A parte excedente será cortada no acabamento, evitando que apareçam bordas brancas
Qual resolução em dpi devo usar no cartaz?
Para cartazes vistos de perto, como os de tamanho até A2 em lojas e vitrines, a recomendação é 300 dpi. Para painéis ou lonas grandes em ambiente externo, vistos a vários metros de distância, 100 a 150 dpi são suficientes. A resolução depende da distância de visualização. Quanto maior, melhor? Não é assim
Devo usar RGB ou CMYK no arquivo de design do cartaz?
Para impressão, use CMYK. RGB é o espaço de cor das telas, que emitem luz. Tons saturados de azul vivo e verde fluorescente ficam bem mais escuros e opacos quando convertidos em tintas CMYK. Configure o documento em CMYK já durante o design e converta os textos em curvas para evitar problemas com fontes ausentes e diagramação
Qual é o tamanho padrão de cartaz?
Taiwan não tem um único tamanho padrão. Os formatos mais comuns são a série A e os formatos por cortes: A2 mede 420 × 594 mm e é usado em cartazes internos; A1 mede 594 × 841 mm e é comum na frente de lojas e em cartazes de divulgação; A0 mede 841 × 1189 mm e costuma ser usado como peça principal em feiras. Os formatos 4K e 8K variam conforme a folha seja Kiku ou 4/6. Confirme isso antes de pedir o orçamento
Qual é o tamanho de um cartaz A0 em centímetros?
A0 mede 841 × 1189 mm, ou 84,1 × 118,9 cm. É o maior tamanho entre os formatos mais comuns e costuma ser usado como peça principal em feiras e grandes eventos. Para designs com fundo até as bordas, acrescente 3 mm de sangria em cada lado
Há restrições de tamanho para cartazes acadêmicos ou de feiras?
Em geral, vale o que estiver nas regras de submissão ou no manual do expositor da organização. A0 é apenas uma opção comum. Primeiro, confirme o tamanho, a orientação vertical ou horizontal e o formato do arquivo. Depois, configure a sangria e o CMYK de acordo com as regras
Topic guideGuia completo dos tipos de impressão: como escolher entre digital, offset, serigrafia e letterpress sem gastar mais do que precisaThis article is part of the seriesRead the guide
Assine nossa newsletter

Boletim semanal Impressão × IA e transformação digital

Reunimos práticas de impressão e IA úteis para designers, marcas e empresas antes de agirem, em um único e-mail, enviado toda semana à sua caixa de entrada

Ao assinar, você concorda em receber nossa newsletter; pode cancelar quando quiser

Ferramentas gratuitas MINDS

Imposition calculator and preflight file check — free prepress tools, right in your browser.

Usar grátis

Grupo MINDS

Precisa de serviços reais de impressão ou brindes?

Depois do conhecimento, o próximo passo fica com as marcas irmãs do Grupo MINDS — da impressão premium a pedidos on-line e presentes de fim de ano

Atendimento on-line