麥思知識學院 MINDS Knowledge Academy
Conhecimento de Impressão6 min de leitura

Como escolher o método de encadernação: costura de sela, colagem e costura de linha explicados de uma vez por todas

Com o mesmo arquivo, escolher o método de encadernação errado prejudica a qualidade e durabilidade. Este é o ponto em que mais frequentemente faço os clientes reconsiderarem. Este artigo oferece uma lógica de decisão pronta para aplicar, baseada no número de páginas e contexto de uso, abordando desde as margens de encadernação até as compensações de orçamento

麥思知識學院 | Simon H.

Como escolher o método de encadernação: costura de sela, colagem e costura de linha explicados de uma vez por todas

Qual é a diferença entre costura de sela, colagem e costura de linha?

Depois de tantos anos trabalhando com clientes, percebi que muitos tratam a encadernação como o último passo da impressão, algo a passar rapidamente. Na verdade, ela deveria ser decidida no primeiro momento em que você abre o arquivo

Primeiro, deixe-me esclarecer os três tipos mais comuns

・Costura de sela (saddle stitch): As páginas são dobradas ao meio e depois fixadas com grampos no vinco do meio, parecendo estar sentado em uma sela de cavalo, daí o nome

・Encadernação por colagem (perfect binding, também chamada de colagem sem fio): As páginas são reunidas e cola é aplicada ao lombo para fixar a capa, este é o método mais comum em livros no mercado

・Costura de linha com colagem (Smyth sewn): As páginas são primeiro costuradas com fio, depois cola é aplicada para fixar a capa, este passo adicional de costura torna a encadernação mais durável

A diferença não é apenas sobre máquinas diferentes, mas sim sobre como as páginas são fixadas

A costura de sela usa grampos, a colagem usa adesivo, e a costura com colagem usa fio mais adesivo

O método de fixação determina diretamente a espessura que pode suportar, quantas vezes pode ser folheado, e se fica completamente aberto

騎馬釘、膠裝、穿線膠裝到底差在哪?|裝訂方式怎麼挑:騎馬釘、膠裝、穿線膠裝一次講清楚 段落重點

Por que costura de sela é a melhor escolha para livros finos?

Costura de sela é a primeira escolha para livros finos, e a razão é muito prática

Não há um lombo de livro, é apenas algumas folhas dobradas com dois ou três grampos, processamento rápido, menos material, então o custo unitário é o mais baixo

Quando dobrado ao meio e aberto no vinco, o livro fica completamente aberto sobre a mesa, você pode visualizar imagens em página dupla, partituras, receitas sem precisar pressionar

Mas tem duas regras rigorosas que você deve lembrar antes

・O número total de páginas deve ser múltiplo de 4: quando uma folha é dobrada ao meio, cria 4 páginas impressas (2 em cada lado), esta é uma limitação física, não uma sugestão

・Há um limite de páginas: geralmente cerca de 64 páginas, se ficar mais espesso, o vinco do meio vai se expandir, o papel da borda externa vai se projetar, e depois do corte a largura das páginas internas e externas não será igual

O que é mais adequado para costura de sela

Revistas trimestrais, manuais de eventos, panfletos de produtos, menus, pequenos portfólios, geralmente com 16 a 48 páginas, não são folheados com frequência, a costura de sela é barata e permite abertura completa, completamente adequada

Costumo dizer aos clientes: se o número de páginas está dentro de 64 páginas e você quer economizar e ter uma abertura completa, pense primeiro em costura de sela, e se não conseguir pensar em uma razão para não escolhê-la, considere outras opções

薄本選騎馬釘為什麼省又好用?|裝訂方式怎麼挑:騎馬釘、膠裝、穿線膠裝一次講清楚 段落重點

Livros espessos precisam ter um lombo, então é necessário usar colagem?

Uma vez que o número de páginas ultrapassa o limite da costura de sela, a encadernação por colagem entra em cena

O maior valor da encadernação por colagem é ter um lombo

No lombo você pode imprimir o título do livro e logo, e fica fácil encontrar na prateleira à primeira vista, algo que a costura de sela não oferece

Livros comuns, catálogos, relatórios anuais, materiais didáticos, dissertações, geralmente com centenas de páginas, apenas a encadernação por colagem (ou costura com colagem) pode suportar essa espessura

O preço da encadernação por colagem é que não fica completamente aberta

Porque as páginas são coladas ao lombo com adesivo, quanto mais próximo do lombo, mais difícil é abrir, você precisa pressionar o livro com a mão, se soltar, ele fecha

Isso traz um detalhe que muitos ignoram, mas que é mais fácil de errar: a margem de encadernação

A margem de encadernação é o espaçamento interno no lado próximo ao lombo

・Costura de sela fica aberta, a margem de encadernação pode ser menor

・Encadernação por colagem não fica aberta, o conteúdo próximo ao lombo será 'comido', portanto a margem de encadernação deve ser maior que a margem externa

Vi muitos projetos em que o texto ou imagens importantes foram colocados muito perto do lombo, e após a encadernação foram cortados pelo lombo, exigindo reimpressão de todo o livro

Como regra geral, para encadernação por colagem, é mais seguro deixar uma margem de encadernação de pelo menos 15 a 20 mm, quanto mais páginas (mais espesso), menor o ângulo de abertura, deixe mais margem

Há outro detalhe: imagens em página dupla sangradas

Porque a encadernação por colagem não abre completamente, as imagens em página dupla podem 'quebrar' ou não se alinhar na costura do lombo, para fazer grandes imagens em página dupla, a costura com colagem é muito melhor do que a encadernação comum

厚本要有書背就得靠膠裝?|裝訂方式怎麼挑:騎馬釘、膠裝、穿線膠裝一次講清楚 段落重點

Livros que precisam ser espessos, folheados frequentemente, completamente abertos e duráveis: vale a pena a costura com colagem?

Se seus requisitos são 'espesso, folheado frequentemente, deve abrir completamente, e durar muito tempo', então praticamente a única resposta é costura com colagem

O design chave está naquele 'fio'

Cada caderno de páginas é primeiro costurado solidamente com fio, depois o livro todo recebe cola para fixar a capa, criando uma dupla fixação

Isso traz três benefícios que a encadernação comum não oferece

・Mais durável: independentemente de quantas vezes é folheado ou com força, as páginas não se desprendem facilmente do lombo, a situação de páginas soltas ou caindo que ocorre com encadernação comum é muito rara

・Abre completamente: a estrutura costurada permite que as páginas se abram mais do que a encadernação comum, especialmente apropriado para receitas, partituras, manuais técnicos, portfólios refinados

・Alinhamento de página dupla preciso: como abre completamente, as imagens em página dupla se alinham melhor na costura do que na encadernação comum

O preço também é direto: custo mais alto, tempo de trabalho mais longo

Com este passo adicional de costura, o preço naturalmente aumenta, também é mais difícil cumprir prazos em trabalhos urgentes

Portanto, recomendo aos clientes assim

・Se for um uso único e descartável após o uso, não gaste este dinheiro, encadernação por colagem é suficiente

・Se for para ser um distintivo, para enviar a clientes importantes, para usar por vários anos, ou para herança (como livros de memória, portfólios de marca, catálogos premium), o custo adicional da costura com colagem, distribuído ao longo de 'quanto tempo este livro precisa durar', é muito vantajoso

Quanto a encadernação em capa dura (hardcover), é geralmente uma camada de capa dura adicionada sobre o miolo já costurado com colagem (ou apenas colagem)

A encadernação em capa dura segue uma linha de qualidade e proteção, usada apenas em livros de memória de formatura, livros colecionáveis, livros de marca premium, não vou expandir aqui, apenas lembre que é uma combinação de 'método de encadernação do miolo + capa dura'

又要厚又要攤平又要耐操,穿線膠裝值不值?|裝訂方式怎麼挑:騎馬釘、膠裝、穿線膠裝一次講清楚 段落重點

Uma tabela e árvore de decisão para definir a encadernação no local

Organizando o acima em uma sequência de julgamento que pode ser aplicada diretamente

Passo 1: verifique o número de páginas

・4 a 64 páginas e múltiplo de 4: costura de sela é candidata

・Mais de 64 páginas: pule a costura de sela, escolha entre encadernação por colagem e costura com colagem

Passo 2: considere se será folheado frequentemente e se precisa abrir completamente

・Não será folheado frequentemente, não importa se abre completamente: encadernação por colagem

・Será folheado frequentemente, precisa abrir completamente para ver páginas duplas (receitas, partituras, manuais): costura com colagem

・Livro fino e precisa abrir completamente: costura de sela é a mais econômica

Passo 3: considere o lombo e o orçamento

・Precisa imprimir no lombo, será exibido na prateleira: comece com encadernação por colagem

・Precisa ser durável, durar muito tempo, orçamento disponível: costura com colagem

・Quer o custo mais baixo: use costura de sela se possível

Comparação rápida dos três

・Número de páginas—Costura de sela: livro fino, aproximadamente até 64 páginas; Encadernação por colagem: livro espesso possível; Costura com colagem: livro espesso possível

・Lombo—Costura de sela: não; Encadernação por colagem: sim, pode imprimir; Costura com colagem: sim, pode imprimir

・Abertura completa—Costura de sela: abre completamente; Encadernação por colagem: não abre completamente; Costura com colagem: abre completamente

・Durabilidade—Costura de sela: média; Encadernação por colagem: média; Costura com colagem: muito alta

・Custo—Costura de sela: mais baixo; Encadernação por colagem: médio; Costura com colagem: mais alto

・Limitação de páginas—Costura de sela: deve ser múltiplo de 4; Encadernação por colagem: mais flexível; Costura com colagem: mais flexível

Um último lembrete sobre a coisa mais frequentemente esquecida

O método de encadernação deve ser decidido quando você 'abre o arquivo e faz o layout de página', não depois da impressão

Porque afeta diretamente as margens de encadernação, se o número de páginas precisa ser completado em múltiplo de 4, e como as imagens em página dupla serão posicionadas

Nos últimos anos, quando trabalho com clientes em arquivos, a primeira coisa que confirmo geralmente não é a cor, mas sim 'como este livro será encadernado'

Uma vez que a encadernação é decidida, as margens, número de páginas e sangramento podem ser configurados corretamente de uma vez, evitando uma impressão adicional

一張表加一條決策樹,現場就能拍板|裝訂方式怎麼挑:騎馬釘、膠裝、穿線膠裝一次講清楚 段落重點

Resumo dos pontos-chave

・Encadernação não é a última etapa, é a primeira coisa a ser decidida antes de abrir o arquivo, ela afeta as margens de encadernação, número de páginas e layout de página dupla

・Para livros finos (aproximadamente até 64 páginas, múltiplo de 4) que querem economizar e ter abertura completa, costura de sela é praticamente a resposta padrão

・O valor da encadernação por colagem está em 'ter um lombo para imprimir', o preço é que não abre completamente e o conteúdo próximo ao lombo será perdido

・Para livros que precisam ser espessos, folheados frequentemente, abrir completamente e serem duráveis, apenas costura com colagem atende todos os requisitos, o custo adicional é da costura

・Para encadernação por colagem, deixe pelo menos 15 a 20 mm de margem de encadernação, quanto mais espesso, mais margem, caso contrário o conteúdo importante será perdido no lombo

Pensamento estendido

A coisa mais valiosa a aprender sobre encadernação é que ela força você a ter o pensamento de 'trabalhar para trás a partir do produto acabado', o mesmo se aplica ao design ou implementação de qualquer processo. Primeiro, pergunte quanto tempo este item precisa durar e como será usado, depois volte e decida as especificações, em vez de tentar consertar depois de concluído. O próximo passo para implementar é simples: na próxima vez que receber um trabalho multipágina, não se apresse com cores e layout, tome estes quatro itens—número de páginas, frequência de folheamento, se precisa abrir completamente, orçamento—e percorra a árvore de decisão acima mais uma vez, em cinco minutos você pode definir a encadernação, economizando o custo de potencial reimpressão de todo o livro depois. Para compras de impressão, padronizar este julgamento e colocá-lo em uma lista de verificação pré-cotação é mais econômico que qualquer pós-processamento sofisticado e também mais profissional

FAQ

Por que o número de páginas na costura de sela deve ser obrigatoriamente múltiplo de 4?
Porque na costura de sela, uma folha inteira é dobrada ao meio e depois grampeada na costura, uma folha dobrada cria 4 páginas impressas (2 em cada lado), isso é determinado pela estrutura física, então o número total de páginas deve ser múltiplo de 4, se faltar uma ou duas páginas, é necessário adicionar páginas em branco ou ajustar o conteúdo
Qual é a diferença entre encadernação por colagem e costura com colagem, vale a pena gastar mais dinheiro?
A encadernação por colagem usa cola para fixar o lombo, a costura com colagem tem um passo adicional de 'costurar primeiro com fio, depois colar', a diferença está na durabilidade e na abertura completa, a costura com colagem não perde páginas mesmo após muitas folheadas e pode abrir completamente para páginas duplas, se este livro for usado por vários anos ou for enviado a clientes importantes, o custo adicional é muito vantajoso
Quanto de margem de encadernação devo deixar ao fazer um livro para não ser perdido no lombo?
Costura de sela abre completamente, a margem de encadernação pode ser menor, encadernação por colagem não abre completamente e o conteúdo próximo ao lombo será perdido, geralmente é recomendado deixar pelo menos 15 a 20 mm de margem de encadernação, quanto mais páginas (mais espesso) e menor o ângulo de abertura, maior deve ser a margem
Ainda posso usar costura de sela se tiver mais de 64 páginas?
Não é recomendado, com mais páginas na costura de sela, a costura do meio se expande, o papel da borda externa se projeta, e após o corte a largura das páginas internas e externas não será igual, acima de 64 páginas aproximadamente, você deve mudar para encadernação por colagem ou costura com colagem
Se quero fazer uma grande imagem sangrada em página dupla, qual método de encadernação é melhor?
A encadernação por colagem não abre completamente, as imagens em página dupla podem não se alinhar ou até quebrar na costura do lombo, se quer fazer grandes imagens bonitas em página dupla, a costura com colagem abre completamente, então o alinhamento na costura é notavelmente melhor do que na encadernação comum
LINE Chat