Quels sont les formats d’affiche les plus courants à Taïwan ?
Commençons par la réponse directe : à Taïwan, les affiches suivent surtout deux systèmes. Le premier est la série A, la norme internationale (A0, A1, A2). Le second est le système traditionnel des formats de coupe, exprimés en 4K, 8K, Kiku entier ou demi-Kiku
On mélange souvent les deux, mais ils ne viennent pas du même système
La série A suit la norme internationale ISO 216. Son rapport largeur/hauteur est fixe, à 1:√2 (environ 1:1.414). Quand on plie une feuille en deux, les proportions restent les mêmes : un A0 plié donne un A1, un A1 plié donne un A2, et ainsi de suite. Le format reste toujours aussi allongé
Formats courants :
・A0 : 841 × 1189 mm. Sur un mur, cela occupe visuellement à peu près la place d’un matelas une place. C’est un grand classique pour les visuels principaux de salons et les affiches de grands événements
・A1 : 594 × 841 mm. C’est le format le plus courant pour les panneaux sur pied en vitrine, les panneaux électoraux et les affiches de recrutement pour des cours
・A2 : 420 × 594 mm. Le format du quotidien pour les affiches en magasin, les annonces de conférences et les panneaux d’affichage de quartier
Le système des formats de coupe, lui, appartient au vocabulaire traditionnel des imprimeurs taïwanais. Il vient de la manière dont on découpe une feuille entière
On découpe une feuille entière en plusieurs parts, et le format prend le nom du nombre de parts : une première coupe donne une demi-feuille, puis on recoupe pour obtenir le 4K, et encore pour obtenir le 8K
Voici le détail qui piège beaucoup de graphistes : la taille réelle d’un format de coupe varie selon le « format de la feuille de départ »
Les deux formats de papier les plus courants dans les imprimeries taïwanaises sont le Kiku (environ 25 × 35 pouces) et le 4/6, aussi appelé Kiku-bai (environ 31 × 43 pouces)
Ainsi, un même « 4K » peut mesurer environ 27 × 39.5 cm en Kiku, contre environ 39.5 × 54.5 cm en 4/6 (Kiku-bai). La différence est considérable
Voir « 4K » sur un devis et lui appliquer directement des dimensions, c’est l’une des erreurs les plus faciles à commettre
Si vous cherchez « format standard d’une affiche » ou « dimensions d’une affiche classique », sachez qu’il n’existe pas de norme nationale unique à Taïwan. Il y a seulement des usages qui se sont imposés selon les situations
・Affichage en magasin, annonce de conférence : A2 (420 × 594 mm)
・Panneau en vitrine, recrutement pour des cours : A1 (594 × 841 mm)
・Visuel principal de salon, grand événement : A0 (841 × 1189 mm)
・4K, 8K : les dimensions varient selon le format de la feuille. Sans savoir s’il s’agit de Kiku ou de 4/6, on n’a pas encore la réponse
En cas de doute, mesurez d’abord la largeur et la hauteur réellement disponibles sur le lieu d’affichage, puis choisissez le plus grand format qui peut y tenir

Quelle différence entre la série A et les formats de coupe ? Quel système choisir ?
Beaucoup de clients me demandent : « Pourquoi certaines imprimeries me parlent de A1 et d’autres de demi-Kiku ? »
La réponse dépend de l’équipement et de l’usage
Pour l’impression numérique et l’impression grand format à jet d’encre, on indique presque toujours les dimensions en série A. Les machines utilisent le système métrique, donc A0 et A1 sont tout de suite compris
En impression offset traditionnelle, on parle plutôt en formats de coupe, car le coût se calcule à partir de la feuille entière. Le format de coupe correspond directement au taux d’utilisation du papier sur la presse
Mon conseil est tout simple :
・Petite quantité, grand format, délai rapide (1 à 50 exemplaires) : choisissez l’impression grand format et indiquez les dimensions en série A
・Grande quantité, priorité au prix unitaire (généralement à partir de 500 exemplaires) : choisissez l’impression offset, indiquez le format de coupe et demandez impérativement s’il s’agit de Kiku ou de 4/6
Voici un cas qu’on rencontre souvent en atelier : un client veut imprimer 1000 affiches A2. Avec une feuille Kiku entière, on peut imposer 4 visuels proches du A2, presque sans gaspillage de papier. Mais si les dimensions tombent mal, une feuille entière ne permet parfois d’en placer que 3. Le reste part à la poubelle, et le prix unitaire grimpe aussitôt
C’est pourquoi « confirmer les dimensions avant le devis » coûte toujours moins cher que « demander un devis, puis changer les dimensions »
Une demi-feuille correspond à une feuille entière coupée en deux. Dans cette suite de découpes, on recoupe la demi-feuille pour obtenir le 4K, puis le 4K pour obtenir le 8K
Si le devis indique « demi-feuille » ou « demi-Kiku », procédez comme pour le 4K : demandez à l’imprimerie de préciser le format de la feuille de départ et les dimensions en millimètres après découpe, puis comparez-les à votre fichier de création

Comment régler le fond perdu, la résolution et le mode colorimétrique sans se tromper ?
Avoir les bonnes dimensions ne suffit pas. Si trois réglages ne sont pas corrects avant l’envoi du fichier, le résultat imprimé peut quand même tourner au désastre
Le premier, c’est le fond perdu
Dès que votre visuel comporte des couleurs ou des éléments qui vont jusqu’au bord, ajoutez 3 mm de fond perdu sur chacun des quatre côtés
Pour une affiche A1 (594 × 841 mm), le fichier final avec fond perdu doit donc mesurer 600 × 847 mm. La partie en trop sera coupée au façonnage
Pourquoi ? Parce qu’une lame de coupe ne peut pas être précise au millimètre près. Le fond perdu absorbe les petites erreurs de la machine. Sans lui, un filet blanc risque d’apparaître au bord du produit fini, avec un résultat qui fait vraiment bon marché
Le deuxième réglage, c’est la résolution
Pour une affiche regardée de près, en vitrine ou au format A2 et plus petit, 300 dpi est recommandé. C’est la définition standard pour l’impression
Mais voici une idée reçue dans le métier : la résolution dépend de la distance de visionnage, elle n’est pas meilleure parce qu’elle est plus élevée
Pour une grande bâche extérieure ou un fond de stand regardé à plusieurs mètres, 100 à 150 dpi suffisent largement. Insister pour avoir 300 dpi ne fera que produire un fichier trop lourd à transférer et ralentir l’impression
Le troisième réglage, c’est le mode colorimétrique
Pour l’impression, utilisez toujours le CMYK. N’envoyez pas de fichier RGB
Un écran émet de la lumière en RGB, tandis qu’une impression utilise des encres CMYK. Leurs gammes de couleurs sont différentes
Le cas classique : les bleus très vifs et les verts fluorescents saturés à l’écran deviennent nettement plus ternes et plus sombres une fois imprimés en CMYK
La bonne méthode consiste à régler le document en CMYK dès la création. Vous voyez ainsi à l’écran des couleurs proches du résultat, au lieu de convertir le fichier à la toute fin et de découvrir, déçu, que l’impression est ratée
Enfin, convertissez toujours les textes en courbes. Si l’imprimerie ne possède pas votre police, la mise en page risque de bouger

Affiche A0 et affiche de salon : vérifiez d’abord les consignes de l’organisateur
Pour un salon ou une présentation universitaire, c’est souvent l’organisateur qui fixe les dimensions de l’affiche. Le A0 n’est qu’un format courant parmi d’autres. Avant de passer commande, consultez l’appel à communications ou le guide de l’exposant pour vérifier les dimensions, l’orientation portrait ou paysage et le format de fichier demandé
Si vous choisissez vous-même le A0, procédez dans cet ordre :
1. Mesurez la largeur et la hauteur disponibles sur votre stand ou votre panneau, et vérifiez que le format 841 × 1189 mm peut y tenir
2. Si le visuel va jusqu’au bord, ajoutez 3 mm de fond perdu sur les quatre côtés, comme pour un A1. Pour les détails selon le type de produit, consultez le guide complet des fonds perdus
3. Le public regardera l’affiche de loin : 100 à 150 dpi suffisent. Pour du texte fin ou de petits graphiques à lire de près, demandez d’abord la résolution recommandée à l’imprimeur
4. Si l’affiche doit tenir debout sur le stand plutôt que d’être accrochée au mur, il faudra aussi la contrecoller sur un panneau KT ou PP. Pensez à le préciser au moment de demander le devis
Quel papier et quelles finitions choisir selon l’usage de l’affiche ?
Les dimensions et le fichier sont prêts. Dernière étape : choisir le papier et les finitions. C’est ce qui va donner à l’affiche son « allure »
Voici les associations que je recommande le plus souvent :
・Affichage en intérieur, événement de courte durée : papier couché ou papier couché mat de 150 à 200 lb. C’est économique et rapide à imprimer, parfait pour une affiche qu’on remplace au bout d’une ou deux semaines
・Panneau en vitrine, affiche à poser debout : faites-la contrecoller sur un panneau KT (panneau en mousse polystyrène) ou PP de 5 mm ou 10 mm. C’est ce qui lui permettra de tenir debout
・Visuel principal haut de gamme, mur d’image de marque : pensez au pelliculage mat, qui limite les rayures et les reflets, ou à un vernis sélectif pour faire ressortir certains éléments
・Extérieur, exposition à l’eau : choisissez un papier synthétique PP imperméable ou une bâche extérieure. Un papier couché directement exposé à la pluie est bon à jeter
Un conseil pratique : si l’affiche doit être expédiée enroulée ou conservée longtemps, évitez les papiers trop fins. En dessous de 150 lb, le papier marque facilement les plis et forme des bords ondulés une fois roulé. À plat, il ne le sera plus
Le papier et les finitions sont justement ce qui fait qu’une affiche paraît « chère » ou non. Les dimensions, elles, ne sont que le ticket d’entrée

Quelles informations préciser pour demander un devis d’affiche ?
Les personnes qui cherchent « spécifications d’une affiche » ou « normes d’impression d’une affiche » veulent surtout savoir quoi indiquer au moment de demander un devis. S’il manque une information, il faudra peut-être refaire le devis
1. Dimensions : indiquez directement le format de la série A. Pour un format de coupe, précisez s’il s’agit de Kiku ou de 4/6
2. Quantité : une petite quantité relève de l’impression grand format, une grande quantité de l’offset. Les deux ne se chiffrent pas de la même façon
3. Papier et finitions : papier couché, papier couché mat, papier synthétique PP ou bâche, avec ou sans contrecollage et pelliculage
4. Usage et environnement : intérieur ou extérieur, courte ou longue durée, affichage à plat ou sur pied. Ces éléments déterminent le choix du papier et des finitions
5. État du fichier : le fond perdu est-il inclus ? Le document est-il en CMYK ? Les textes ont-ils été convertis en courbes ?
Pour voir toutes les étapes d’impression, consultez le guide complet du processus d’impression d’affiches et de tirages grand format
À retenir
・À Taïwan, il existe deux systèmes de formats pour les affiches : la série A, métrique et courante en impression numérique, et les formats de coupe, utilisés en impression offset traditionnelle. Vérifiez d’abord de quel système votre interlocuteur parle
・Les dimensions des formats de coupe varient selon la feuille de départ. Pour un même « 4K », le format Kiku et le format 4/6 peuvent presque doubler de taille. Avant le devis, demandez précisément de quel format de papier il s’agit
・Pour un visuel qui va jusqu’au bord, ajoutez 3 mm de fond perdu sur chacun des quatre côtés. Le fichier final d’un A1 doit mesurer 600 × 847 mm. Sans fond perdu, des bords blancs peuvent apparaître après la coupe
・La résolution dépend de la distance de visionnage : 300 dpi pour une affiche regardée de près, 100 à 150 dpi suffisent pour un grand panneau regardé de loin. Plus élevé ne veut pas forcément dire meilleur
・Pour l’impression, utilisez toujours le CMYK et convertissez les textes en courbes. Les couleurs vives en RGB seront ternies à l’impression, et une police manquante peut décaler la mise en page
Pour aller plus loin
Les erreurs d’impression viennent rarement d’un manque de talent en design. Le plus souvent, les spécifications n’ont pas été alignées avant de commencer le travail
Je conseille de transformer les « dimensions, fond perdu, résolution, mode colorimétrique et papier » en une liste de contrôle à cinq points, à parcourir avant l’envoi du fichier. Si les graphistes la vérifient eux-mêmes avant de transmettre leur travail, on peut éviter huit réimpressions sur dix
Pour une équipe de design qui adopte des outils d’AI, ces cinq points sont parfaits pour être contrôlés à l’aide de modèles et de vérifications automatiques : le système peut vérifier le fond perdu, le mode CMYK et la résolution dès qu’on lui remet le fichier. L’équipe peut alors consacrer son temps à la création
Côté client, le plus simple est de trouver un imprimeur qui vous accompagne de la recommandation des dimensions à l’impression et aux finitions, en passant par la vérification du fichier. Si le design, l’impression et le contrecollage sont confiés à trois prestataires différents, les informations sur les spécifications risquent de se perdre en cours de route. Le service intégré de MINDS, spécialiste de l’impression commerciale entièrement personnalisée, du milieu au haut de gamme, repose justement sur cette idée : réduire au minimum le temps consacré à coordonner les spécifications et vous éviter une réimpression
FAQ
- Quelles sont les dimensions d’une affiche A1 en centimètres ?
- Une affiche A1 mesure 594 × 841 mm, soit 59.4 × 84.1 cm. C’est le format le plus courant pour les panneaux en vitrine, les affiches de recrutement et les panneaux électoraux. Si le visuel comporte des couleurs jusqu’au bord, ajoutez 3 mm de fond perdu sur chacun des quatre côtés : le fichier final doit mesurer 600 × 847 mm
- Quelles sont les dimensions exactes d’une affiche 4K ou 8K ?
- Les dimensions varient selon le format de la feuille de départ. En Kiku, le 4K mesure environ 27 × 39.5 cm et le 8K environ 19.5 × 27 cm. En 4/6 (Kiku-bai), le 4K mesure environ 39.5 × 54.5 cm et le 8K environ 27 × 39.5 cm. Avant le devis, demandez toujours à l’imprimerie si elle utilise le format Kiku ou 4/6
- Quelle largeur de fond perdu prévoir pour une affiche ?
- Pour un visuel qui va jusqu’au bord, prévoyez 3 mm de fond perdu sur chacun des quatre côtés. Par exemple, le fichier final d’une affiche A1 (594 × 841 mm) doit mesurer 600 × 847 mm. La partie en trop sera coupée lors de la finition, ce qui évite l’apparition de bords blancs
- Quelle résolution dpi choisir pour une affiche ?
- Pour une affiche regardée de près, comme une affiche en vitrine ou au format A2 et plus petit, 300 dpi est recommandé. Pour un grand fond de stand ou une bâche extérieure regardés à plusieurs mètres, 100 à 150 dpi suffisent. La résolution dépend de la distance de visionnage, elle n’est pas meilleure parce qu’elle est plus élevée
- Faut-il créer le fichier d’affiche en RGB ou en CMYK ?
- Pour l’impression, utilisez toujours le CMYK. Le RGB correspond aux couleurs émises par les écrans. Les bleus très vifs et les verts fluorescents deviennent nettement plus ternes et plus sombres une fois convertis en encres CMYK. Réglez le document en CMYK dès la création et convertissez les textes en courbes pour éviter les problèmes de polices manquantes
- Quel est le format standard d’une affiche ?
- À Taïwan, il n’existe pas de format standard unique. Les deux systèmes courants sont la série A et les formats de coupe : A2, 420 × 594 mm, pour un affichage en magasin ; A1, 594 × 841 mm, pour les vitrines et le recrutement ; A0, 841 × 1189 mm, pour le visuel principal d’un salon. Les formats de coupe comme le 4K et le 8K varient selon qu’il s’agit de Kiku ou de 4/6. Vérifiez-le avant de demander un devis
- Quelles sont les dimensions d’une affiche A0 en centimètres ?
- Un A0 mesure 841 × 1189 mm, soit 84.1 × 118.9 cm. C’est le plus grand des formats courants, souvent utilisé pour le visuel principal d’un salon ou d’un grand événement. Pour un visuel qui va jusqu’au bord, ajoutez 3 mm de fond perdu sur chacun des quatre côtés
- Les affiches universitaires ou de salon ont-elles des dimensions imposées ?
- Les dimensions sont généralement fixées par l’appel à communications ou le guide de l’exposant. Le A0 n’est qu’un format courant. Vérifiez d’abord les dimensions, l’orientation portrait ou paysage et le format de fichier, puis réglez le fond perdu et le CMYK selon les consignes
Articles associés
L'hebdo Impression × IA
Le savoir-faire en impression et IA que designers, marques et entreprises peuvent utiliser avant de s'engager, condensé dans un email, chaque semaine dans votre boîte de réception
Outils gratuits MINDS
Imposition calculator and preflight file check — free prepress tools, right in your browser.
Groupe MINDS
Besoin de services d'impression ou de cadeaux concrets ?
Une fois la lecture terminée, laissez la suite aux marques sœurs du Groupe MINDS — de l'impression haut de gamme à la commande en ligne et aux cadeaux de fêtes





