麥策知識學院 Mai Strategy Knowledge Academy
Connaissances en impression7 min de lecture

Le processus en cinq étapes pour imprimer une image AI et les trois grands risques liés au CMYK

Les images générées par Midjourney ou DALL-E peuvent-elles être imprimées telles quelles ? Vérifiez en un clic tout le processus, de la conversion RGB vers CMYK à l’amélioration de la résolution et aux droits d’utilisation commerciale, pour éviter les 5 pièges les plus courants

麥策知識學院 | Academy Founder Hung Tsung-Yuan

Le processus en cinq étapes pour imprimer une image AI et les trois grands risques liés au CMYK
ChatGPTPerplexityClaude

Une image AI a l’air parfaite. Pourquoi le résultat imprimé part-il de travers ?

Allons droit au but : le problème ne vient pas de l’apparence de l’image. C’est qu’à l’origine, elle n’a pas été conçue pour l’impression

Les images générées par AI sont presque toujours en RGB, avec une résolution d’écran de 72 à 96 ppi, des dimensions fixes en pixels et un format matriciel (raster), pas vectoriel

Chacun de ces quatre points peut poser problème à l’impression

Les écrans mélangent les trois couleurs primaires RGB en émettant de la lumière. Les presses superposent quatre encres CMYK. Leur gamme de couleurs (gamut) n’a tout simplement rien à voir

Les couleurs les plus piégeuses sont les bleus fluorescents, les oranges éclatants et les verts saturés qui claquent à l’écran. Après conversion en CMYK, elles deviennent ternes et grises. La première réaction du client devant le résultat est souvent : « Pourquoi les couleurs sont-elles si différentes de ce que je voyais sur mon ordinateur ? »

La résolution, c’est encore plus concret

En impression, la norme est de 300 dpi à la taille réelle. Or, les images générées par AI font souvent 1024 × 1024 pixels, ce qui donne une taille d’impression acceptable d’environ 8 à 9 cm de côté

Si vous voulez en faire une affiche A4, vous agrandissez de force une petite image à quatre fois sa taille. Les détails finissent par se brouiller

Il y a une phrase qui circule depuis longtemps dans le monde de l’imprimerie et à laquelle j’adhère : le vrai travail du design graphique, ce n’est pas de dessiner, c’est de transformer « ce qu’on voit à l’écran » en « quelque chose que la presse peut imprimer correctement ». AI sait faire la première partie. Pour la seconde, il faut encore quelqu’un pour s’en charger

Une image AI a l’air parfaite. Pourquoi le résultat imprimé part-il de travers ?|Le processus en cinq étapes pour imprimer une image AI et les trois grands risques liés au CMYK illustration de section
Connaissances en impression · Points clésUne image AI a l’air parfaite. Pourquoi le résultat imprimé part-il de travers ?

L’agrandissement par AI peut-il vraiment sauver l’image ?

Quand on leur dit que la résolution est insuffisante, beaucoup répondent aussitôt : « Dans ce cas, il suffit de l’agrandir. »

Il existe aujourd’hui pas mal d’outils d’upscaling par AI. Image Upscaling, outil gratuit d’agrandissement d’images affirme, par exemple, pouvoir multiplier la résolution par quatre. Le principe consiste à « imaginer » les pixels manquants avec un modèle, et non à simplement étirer l’image

Le résultat dépend du type d’image

Pour les photos, les textures et les grandes zones de couleur, l’agrandissement donne généralement un résultat exploitable, parce que le modèle fait des suppositions assez justes

Mais dès qu’il y a du petit texte, des lignes précises ou des motifs réguliers, l’image agrandie se retrouve avec des détails inventés par le modèle. Le texte devient un gribouillis qui ressemble à de l’écriture, et des motifs étranges apparaissent sur les contours

D’après mon expérience, l’upscale sert à « rattraper » une image, pas à faire surgir ce qui n’y a jamais été

On peut faire passer une image de 1024 à 4096 pixels pour imprimer une petite carte. Mais si vous voulez en faire un grand format et qu’elle reste nette de près, l’agrandissement ne peut pas recréer des détails qui n’existaient pas dans l’original

Un test pratique : après l’agrandissement, regardez l’image à 100 %, à sa taille réelle. Les bords du texte tremblent-ils ? Les lignes sont-elles interrompues ? Un coup d’œil suffit pour savoir si elle peut passer sur la presse

L’agrandissement par AI peut-il vraiment sauver l’image ?|Le processus en cinq étapes pour imprimer une image AI et les trois grands risques liés au CMYK illustration de section
Connaissances en impression · Points clésL’agrandissement par AI peut-il vraiment sauver l’image ?

Comment passer d’une image AI à un fichier prêt pour l’impression ?

J’ai résumé le processus que mes clients suivent le plus souvent et qui limite le mieux les erreurs en cinq étapes. Suivez-les dans l’ordre

・Première étape, augmenter la résolution : vérifiez qu’elle atteint 300 dpi au format d’impression prévu. Si ce n’est pas le cas, commencez par un upscale par AI. Une fois l’image agrandie, vérifiez-la à 100 % pour vous assurer qu’elle n’a pas été abîmée

・Deuxième étape, convertir en CMYK : dans Photoshop, passez le mode colorimétrique de RGB à CMYK. Les couleurs vont forcément changer. Vérifiez le résultat tout de suite, au lieu d’attendre de découvrir le problème sur l’imprimé

・Troisième étape, corriger les couleurs : ajustez légèrement les courbes et la saturation dans les zones saturées qui se sont ternies après la conversion. Récupérez autant que possible les couleurs qui doivent ressortir et vérifiez que le noir utilise bien la plaque K, plutôt qu’un noir composé des quatre couleurs

・Quatrième étape, vectoriser si nécessaire : si l’image contient un logo, un lettrage ou un élément graphique à agrandir beaucoup, l’agrandissement du fichier matriciel ne suffira pas. Il faut le redessiner en vectoriel dans Illustrator. Il restera net quelle que soit sa taille

・Cinquième étape, ajouter le fond perdu et vérifier le fichier : prévoyez 3 mm de fond perdu, vérifiez les dimensions et le format du fichier, souvent PDF/X ou TIFF pour l’impression, puis transmettez-le

Un mot de plus sur la vectorisation

Si vous voulez simplement transformer une photo en dessin au trait, des outils comme SPAI, assistant d’extraction de dessins au trait peuvent vous aider à en extraire les contours

Mais pour obtenir un vrai visuel vectoriel commercial, que l’on peut redimensionner et recolorer, il faut encore retoucher les points d’ancrage et finaliser le tracé à la main

Dans l’imprimerie, la règle est simple : les éléments destinés à être agrandis, à devenir le visuel principal ou à être réutilisés doivent être vectoriels. Pour une image de fond utilisée une seule fois à une taille fixe, le format matriciel peut convenir

Comment passer d’une image AI à un fichier prêt pour l’impression ?|Le processus en cinq étapes pour imprimer une image AI et les trois grands risques liés au CMYK illustration de section
Connaissances en impression · Points clésComment passer d’une image AI à un fichier prêt pour l’impression ?

Les trois problèmes les plus fréquents à l’impression d’images AI, et comment les éviter

Dans les problèmes d’images AI que j’ai réglés pour mes clients, neuf fois sur dix, on retrouve l’un de ces trois cas

・Détails abîmés : après agrandissement, les détails fins comme les poils, le grain d’un tissu ou les nervures des feuilles deviennent flous ou se couvrent de motifs artificiels. La solution : ne forcez pas l’agrandissement. Si le sujet est important, générez une nouvelle image avec une meilleure résolution de départ

・Texte illisible : AI maîtrise encore mal le texte et produit souvent des signes qui ressemblent à des lettres sans en être. La solution est toute simple : retapez toujours le texte après coup dans un logiciel de design. Ne faites pas confiance au texte généré par AI

・Banding dans les dégradés : sur une grande surface, un dégradé traité en 8-bit et à basse résolution peut former des bandes de couleur, très visibles à l’impression. Pour l’éviter, travaillez en 16-bit, ajoutez un peu de bruit (noise) pour les atténuer ou refaites directement le dégradé

Pour décider entre « refaire en vectoriel » et « imprimer tel quel », voici une règle simple

Si c’est un fond ou une image d’ambiance, utilisée une seule fois à une taille fixe, et qu’elle est assez grande, vous pouvez l’imprimer telle quelle

Si elle contient des éléments de marque, sert de visuel principal ou doit être agrandie ou redimensionnée plus tard, prenez le temps de la refaire en vectoriel. Vous gagnerez du temps à chaque modification suivante

Les trois problèmes les plus fréquents à l’impression d’images AI, et comment les éviter|Le processus en cinq étapes pour imprimer une image AI et les trois grands risques liés au CMYK illustration de section
Connaissances en impression · Points clésLes trois problèmes les plus fréquents à l’impression d’images AI, et comment les éviter

Les droits d’utilisation commerciale : plus compliqué qu’une impression ratée

Une impression ratée, on peut la refaire. Un problème de droits d’utilisation, ça peut coûter cher

Les droits d’utilisation commerciale des images générées par AI varient d’une plateforme à l’autre, et leurs règles évoluent encore

Avant de passer commande, vérifiez impérativement trois points

・L’étendue des droits commerciaux sur l’image : pouvez-vous l’utiliser pour vendre des produits ou diffuser de la publicité ? Y a-t-il une limite au nombre d’exemplaires imprimés ?

・Les risques liés aux données d’entraînement : certains résultats peuvent être très proches d’une marque existante ou d’un personnage protégé par le droit d’auteur. Les faire imprimer, c’est se créer des ennuis

・Le type d’abonnement : les conditions de licence des versions gratuites et payantes peuvent être radicalement différentes. Beaucoup de versions gratuites interdisent explicitement l’usage commercial

Mon conseil : si vous comptez vendre les produits imprimés ou publier l’image à l’extérieur, choisissez une formule payante et conservez une preuve de licence

Ce n’est pas une question technique, c’est de la gestion des risques. L’économie réalisée ne vaut pas le coup

Les droits d’utilisation commerciale : plus compliqué qu’une impression ratée|Le processus en cinq étapes pour imprimer une image AI et les trois grands risques liés au CMYK illustration de section
Connaissances en impression · Points clésLes droits d’utilisation commerciale : plus compliqué qu’une impression ratée

À retenir

・Si une image AI donne un mauvais résultat à l’impression, le problème ne vient pas de son apparence. À l’origine, elle est en RGB, en basse résolution et en format matriciel, sans éléments vectoriels

・L’upscale sert à rattraper une image, pas à faire surgir des détails qui n’existent pas dans l’original

・Les cinq étapes pour passer d’une image AI à un fichier prêt pour l’impression : augmenter la résolution, convertir en CMYK, corriger les couleurs, vectoriser si nécessaire, puis ajouter le fond perdu et vérifier le fichier

・Retapez toujours le texte après coup, méfiez-vous du banding sur les grands dégradés et vectorisez les éléments qui servent de visuel principal

・Les problèmes de droits commerciaux coûtent plus cher qu’une impression ratée. Pour tout usage public, choisissez une formule payante et conservez une preuve de licence

Pour aller plus loin

AI ne va pas remplacer les designers, mais va déplacer leur travail vers la deuxième moitié du processus

La première partie, « générer une image qui tient la route », est désormais à la portée de presque tout le monde. La vraie valeur se trouve dans la suite : maîtriser la gestion des couleurs, savoir quels éléments redessiner en vectoriel et repérer les risques liés aux droits d’utilisation

Pour les petites et moyennes entreprises, la prochaine étape est très concrète : utilisez AI pour trouver des idées et préparer des maquettes, mais ne transmettez pas directement l’image générée à l’imprimeur en espérant qu’elle sera prête à l’emploi

Pour les designers, ça vaut la peine de maîtriser la correction des couleurs en CMYK, le redessin vectoriel et les normes de fichiers. Ce sont des compétences solides qu’AI ne remplacera pas de sitôt

C’est précisément ce que fait MINDS : prendre le relais là où se creuse le fossé entre une « image AI » et un « fichier prêt pour la presse », conserver ce qui peut servir, corriger ce qui doit l’être et vous signaler les risques

La prochaine fois que vous aurez envie d’imprimer une image AI qui vous plaît beaucoup, ne passez pas commande tout de suite. Suivez d’abord ces cinq étapes, ou demandez à quelqu’un qui connaît l’imprimerie d’y jeter un œil

À lire aussi

FAQ

Peut-on envoyer directement une image générée par AI à l’impression ?
En général, non. Les images AI sont le plus souvent en RGB, en résolution d’écran de 72 à 96 ppi et au format matriciel. Il faut d’abord augmenter la résolution à 300 dpi, convertir en CMYK et corriger les couleurs. Dans certains cas, il faut aussi redessiner l’image en vectoriel avant de l’envoyer sur la presse
Si la résolution d’une image AI est insuffisante, l’upscale peut-il régler le problème ?
Il peut aider, mais il a ses limites. L’agrandissement par AI fonctionne plutôt bien sur les photos et les aplats de couleur. En revanche, les petits textes et les lignes précises risquent d’être abîmés ou de se retrouver avec de faux détails. Il est impossible de récupérer par agrandissement des détails qui n’existent pas dans l’image d’origine
Pourquoi les couleurs d’une image AI changent-elles à l’impression ?
Les écrans mélangent les couleurs en émettant de la lumière en RGB, tandis que les presses superposent des encres CMYK. Leurs gamuts sont différents. Les couleurs saturées, les tons fluorescents, les oranges éclatants et les verts vifs deviennent nettement plus gris et ternes après conversion en CMYK. Il faut convertir et corriger les couleurs à l’avance
Les images générées par AI posent-elles des problèmes de droits d’auteur en cas d’impression commerciale ?
Il y a un risque. Les règles d’utilisation commerciale varient d’une plateforme à l’autre et changent régulièrement. Les versions gratuites interdisent souvent l’usage commercial. Avant de passer commande, vérifiez l’étendue de la licence et les limites de tirage. Pour vendre les produits ou faire de la publicité, choisissez une formule payante et conservez une preuve de licence
Quand faut-il redessiner une image AI en vectoriel ?
Si l’image contient un logo ou un lettrage, doit servir de visuel principal ou sera agrandie ou redimensionnée plus tard, l’agrandissement du fichier matriciel ne préservera pas sa netteté. Il faut alors la redessiner en vectoriel dans Illustrator. Pour une image de fond utilisée une seule fois à une taille fixe, le format matriciel peut convenir
Comment vérifier rapidement si une image a assez de pixels pour l’impression ?
Divisez le nombre de pixels par 300, puis multipliez le résultat par 2,54 : vous obtenez la taille en centimètres imprimable à 300 dpi. Une image de 1024 pixels de large ne permet d’imprimer qu’environ 8,7 cm de largeur. Si vous l’agrandissez de force pour une affiche, les contours des pixels deviendront très visibles

Sources

  1. 很多人聽到解析度不夠,第一反應是「那放大不就好了」", "現在確實有不少 AI upscale 工具,像 [Image Upscaling 免費放大工具 · free.com.tw
  2. 我把客戶最常走、也最不容易出錯的流程整理成五步,照順序做", "・第一步,升解析度:在目標印刷尺寸下確認能達到 300 dpi,不夠就先用 AI upscale 補,補完一定要在 100% 檢視確認沒崩", "・第二步,轉 CMYK:在 · sipingseo.com
Topic guideGuide complet du contrôle avant impression : Évitez les réimpressions coûteuses en 7 étapes clésThis article is part of the seriesRead the guide
Newsletter

L'hebdo Impression × IA

Le savoir-faire en impression et IA que designers, marques et entreprises peuvent utiliser avant de s'engager, condensé dans un email, chaque semaine dans votre boîte de réception

En vous abonnant, vous acceptez de recevoir notre newsletter, désabonnement possible à tout moment

Outils gratuits MINDS

AI background removal, brand stamping, and a LINE sticker maker — free design tools, right in your browser, no upload.

Utiliser gratuitement

Groupe MINDS

Besoin de services d'impression ou de cadeaux concrets ?

Une fois la lecture terminée, laissez la suite aux marques sœurs du Groupe MINDS — de l'impression haut de gamme à la commande en ligne et aux cadeaux de fêtes

Chat LINE