Conversor de unidades de impresión
Hay tres puntos críticos al convertir unidades de impresión. Primero, existen dos tipos de pt: el PostScript point de imprenta (1 pt = 1/72 de pulgada) y el px de CSS (1/96 de pulgada); mezclarlos genera un error del 33%. Segundo, el gramaje estadounidense en lb (basis weight) no es un peso directo, sino el peso total de 500 pliegos en el basic size de ese tipo de papel; el basic size varía según el tipo, por lo que un Cover de 80 lb es casi el doble de grueso que un Text de 80 lb: si no se selecciona el tipo de papel, la conversión será incorrecta. Tercero, los cortes de pliego se obtienen dividiendo el pliego base por la mitad en su lado largo; el cálculo es sencillo, pero el pliego base es ambiguo, ya que un pliego Shiroku sin desbarbar de 788×1092 y uno desbarbado habitual en imprentas de 760×1040 difieren en 28mm. Aquí se calculan los tres aspectos, permitiéndole elegir la base de referencia.
Fecha de actualización 2026-09-05 · Versión del método v1.1.0
How to Use
- En «Longitud y cuerpo», introduce un valor y selecciona las unidades «De» y «A»; el DPI afecta a la conversión de píxeles
- En «Peso base ↔ gsm», selecciona primero el «Tipo de papel» y completa una de las casillas: «Peso base (lb)» o «Gramaje (gsm)»
- En «Cortes de pliego», selecciona el «Pliego base» y consulta en la tabla inferior las medidas (mm) de cada corte
- Las conversiones de cortes y pesos son solo valores teóricos; antes de emitir la orden definitiva, confirma el suministro de papel y el corte real con la imprenta
Método de cálculo y supuestos
Las conversiones de longitud toman como referencia el PostScript point: 1 pt = 1/72 de pulgada y 1 pica = 12 pt. Se excluye deliberadamente la convención de CSS de 1 px = 1/96 de pulgada, ya que mezclar ambas es la fuente de error más común; los píxeles se gestionan en un campo independiente y requieren especificar DPI, pues un píxel no tiene dimensiones físicas sin este valor.
Fórmula de conversión de gramaje: gsm = lb × 453.59237 ÷ (500 × ancho básico × alto básico × 0.00064516). Los basic size adoptan los estándares del sector papelero norteamericano: Bond 17×22, Text/Book 25×38, Cover 20×26, Bristol 22.5×28.5, Index 25.5×30.5, Tag y Newsprint 24×36 pulgadas.
La fórmula se ha contrastado mediante pruebas de regresión con tablas de conversión del sector: 20 lb Bond = 75 gsm, 70 lb Text = 104 gsm y 80 lb Cover = 216 gsm, coincidiendo los tres valores.
Los cortes de pliego se obtienen dividiendo de forma recursiva el pliego base por su lado más largo en lugar de copiarse de una tabla fija; el redondeo se trunca a números enteros según la convención del sector. Los resultados se han verificado celda por celda frente a tablas publicadas de cortes para formatos Shiroku y Kiku.
Se ofrecen seis pliegos base a elegir, indicando claramente si se trata de dimensiones sin desbarbar o recortadas; esta discrepancia es real en imprenta y omitirla sería más arriesgado que mostrarla.
Todos los cálculos se ejecutan en el navegador; sus datos nunca se envían a ningún servidor.
La resolución es ahora una lista de valores DPI habituales (72 a 2400, por defecto 300); elija «personalizado» para cualquier otro. Las bases de pliego incorporan ISO 216 A0 841×1189 y B0 1000×1414 y JIS B0 1030×1456: los papeleros taiwaneses llaman B0 a ambos, las áreas difieren en un factor de 1,5, así que confirme cuál es antes de derivar cortes. El gramaje sigue la definición en g/m² de ISO 536:2019 y el campo sugiere valores habituales al escribir.
Casos de uso
- Cuerpo de 10 pt convertido a mm: 3.53 mm. El mismo valor interpretado como píxeles en CSS equivaldría a 2.65 mm, una diferencia del 33%.
- Conversión de 70 lb Text a gsm: 104 gsm, correspondiente al papel offset habitual para páginas interiores de catálogos.
- Conversión de 80 lb Cover a gsm: 216 gsm. Con las mismas 80 lb, tiene casi el doble de grosor que Text, siendo el punto donde más confusiones surgen en los presupuestos.
- Corte de 8 partes de un pliego Shiroku de 788×1092: 273×394 mm. En un pliego recortado habitual de 760×1040, el corte de 8 partes pasa a ser de 260×380 mm.
- Corte de 8 partes de un pliego Kiku de 635×889: 222×317 mm, muy próximo a A4, razón por la cual se utiliza habitualmente para la imposición de piezas en formato A4.
- Un sangrado de 3 mm a 300 DPI equivale a 35 píxeles, listo para configurar el tamaño del documento.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué el resultado al convertir de pt a mm difiere del de mi software?
- Suele deberse a que se están mezclando dos tipos de puntos. El punto PostScript utilizado en artes gráficas equivale a 1/72 de pulgada, mientras que el píxel de CSS web es 1/96 de pulgada. Esta herramienta se rige siempre por las convenciones de impresión, y mantiene los píxeles en un campo independiente que requiere especificar los DPI.
- ¿Por qué debo seleccionar un tipo de papel antes de convertir el peso base en libras?
- Porque el peso base estadounidense (basis weight) es el peso total de 500 hojas en el tamaño básico (basic size) de ese tipo de papel, y dicho tamaño básico varía según el tipo. El papel Text tiene un formato de 25×38 pulgadas y el Cover de 20×26 pulgadas; por eso, unas mismas 80 lb equivalen a 118 gsm en Text y a 216 gsm en Cover. Aplicar una sola fórmula daría un resultado erróneo.
- ¿El pliego Shiroku mide 787 o 788 milímetros?
- Ambos se utilizan. 788×1092 es el tamaño bruto tradicional sin refilar del pliego Shiroku, mientras que 787×1092 es la conversión métrica de 31×43 pulgadas. Una diferencia de 1mm apenas influye en las divisiones de pliego, pero las imprentas en Taiwán también suelen refilar el pliego completo a 760×1040 o 758×1060, donde la diferencia llega a los 28mm. La herramienta enumera los seis formatos base para que puedas elegir según el suministro de papel real.
- ¿Se pueden usar los tamaños de la tabla de cortes directamente como tamaños finales?
- No. La tabla muestra las divisiones teóricas del pliego completo. En la práctica, es necesario descontar el sangrado, el margen de pinza y las tolerancias de corte, por lo que el producto terminado siempre será más pequeño. Para cálculos exactos, consulta siempre el esquema de imposición de la imprenta.
- ¿Tienen una fuente verificable estos números?
- Sí. La fórmula de peso base se sometió a pruebas de regresión con tres puntos de control frente a las tablas estándar de la industria papelera norteamericana; los cortes de pliego se derivaron por división sucesiva y se verificaron celda por celda frente a las tablas publicadas de Shiroku y Kiku. El script de pruebas está en el repositorio y se puede volver a ejecutar.
- ¿Se suben mis archivos?
- No. Todas las conversiones se realizan en tu navegador y no se envía ningún dato a ningún servidor.
Limitaciones y descargo de responsabilidad
- Los cortes de pliego son divisiones teóricas que no descuentan sangrado, margen de pinza ni tolerancias de corte, por lo que no deben utilizarse como dimensiones finales de producto.
- El formato de los pliegos base varía según el fabricante de papel; la herramienta incluye seis formatos habituales, pero prevalecen las medidas reales del stock de su imprenta.
- El basic size sigue las convenciones norteamericanas; los sistemas europeo y japonés aplican otros estándares, por lo que conviene confirmar cuál se utiliza en el presupuesto antes de convertir.
- No incluye el calibre o grosor (um / puntos) ni el peso de la resma; ambos dependen del volumen específico de cada papel y no pueden deducirse únicamente a partir del gsm.
- El redondeo se hace hacia abajo a milímetros enteros según las convenciones del sector, por lo que puede diferir en 1mm respecto a las tablas de conversión con redondeo al más cercano.
Normas y fuentes upstream
¿Necesitas revisión profesional?
Las herramientas proporcionan valores de referencia digitales. Antes de pasar a producción en serie, consultar con un asesor de la industria sobre cómo coordinar las pruebas, definir las especificaciones y detectar riesgos ocultos en los archivos resulta mucho más económico que reimprimir una tirada defectuosa