---
title: 再生 PP 複料與保鮮立袋：軟包材料永續的雙軌路徑分析
lang: zh-Hant
source: https://mindsprt.dev/zh-TW/knowledge/research-recycled-pp-and-shelf-life-pouch-green-signals/
---

# 再生 PP 複料與保鮮立袋：軟包材料永續的雙軌路徑分析

*深度研究 · 19 分鐘閱讀 · 2026-09-30*

> 本文以 Borouge International 在奧地利啟用升級再生 PP 複料廠、StePacPPC 推出延長蔬果架上壽命的 Xgo 立袋兩則同週產業事件為案例，探討軟包裝的永續轉型是否正沿「材料閉環」與「減損保鮮」兩條路線同時推進。研究取徑為產業研究綜述：以第一手產業報導為事實錨點，對照歐盟 PPWR 法規文本、Borouge 歷年產能布局文獻與包裝生命週期評估方法論，進行結構化綜合與機制

**快速解答:** 本文以 Borouge International 在奧地利啟用升級再生 PP 複料廠、StePacPPC 推出延長蔬果架上壽命的 Xgo 立袋兩則同週產業事件為案例，探討軟包裝的永續轉型是否正沿「材料閉環」與「減損保鮮」兩條路線同時推進。

## 緒論

軟包裝（flexible packaging）的永續議題，重點已經從「材料看起來是否更綠」轉向「使用後的環境效益能否被驗證」。這個轉向有兩個推力。一是法規：歐盟《包裝與包裝廢棄物法規》（Packaging and Packaging Waste Regulation，下稱 PPWR）以 Regulation (EU) 2025/40 的形式公布，直接適用於各成員國 [4]。二是品牌端的 ESG 揭露壓力，要求包材選擇必須有可追溯的依據。

在這個背景下，同一週出現了兩則分屬供應鏈兩端的產業事件。Borouge International 在奧地利啟用升級後的再生聚丙烯複料工廠，StePacPPC 則推出主打延長生鮮農產品架上壽命的 Xgo 立袋 [1]。前者屬於材料端，後者屬於應用端。第一手報導把兩者並列，並指出軟包市場正同時在「閉環回收」與「減損保鮮」兩條路線加碼投資 [1]。

目前的討論有一個具體缺口。產業報導多半把這類事件當成各自獨立的「綠色新品」來介紹，很少追問兩條路線用的是不是同一把尺。材料閉環衡量包材本身的循環程度，減損保鮮衡量包材對內容物浪費的影響。兩種效益的會計邊界不同，放在同一份永續提案裡時，很容易互相抵銷或重複計算。

本文的貢獻有四點，各自對應正文一節：

・貢獻一：拆解再生 PP 複料產能升級在供應鏈中的位置，說明「複料」這個環節為何是再生料能否進入軟包的關鍵閘門，對應「上游訊號」一節。

・貢獻二：分析保鮮立袋所代表的減損路線，說明其環境效益必須放在生命週期評估的系統邊界中判讀，對應「下游訊號」一節。

・貢獻三：提出「雙軸判讀框架」，指出兩條路線在食品接觸軟包上的交會點與張力，對應「雙軸交會」一節。

・貢獻四：把分析轉成台灣中小印刷廠、設計師、品牌方可以執行的流程與時程建議。台灣軟包加工廠大量承接外銷品牌訂單，歐盟法規的要求會經由品牌端的採購規格傳到本地產線。

本文先界定關鍵術語，其次回顧既有資料，再依序展開三節核心分析，最後討論產業意涵與研究限制。

術語界定：本文所稱「再生聚丙烯」（recycled polypropylene，rPP），指經回收再處理的 PP 樹脂。「複料」（compounding）指把基礎樹脂與添加劑、填料或改質劑熔融混煉，調整成特定加工性能的製程。「氣調包裝」（modified atmosphere packaging，MAP）指透過調整包裝內氣體組成來延緩生鮮劣化的技術。「生命週期評估」（life cycle assessment，LCA）指量化產品從原料到廢棄全過程環境影響的方法。以上術語全文固定使用同一寫法。

## 文獻與現況回顧

既有資料可分為三群：上游樹脂供應與產能布局、法規驅動力，以及包裝環境效益的評估方法。三群各自回答不同問題，但彼此之間留有銜接空白。

### 第一群：上游樹脂供應商的產能布局演進

Borouge 的產能布局有清楚的演進軌跡。2007 年的產業文獻記載，Borouge 規劃投資中國的複料設施 [2]。到了 2017 年，產業文獻報導泵浦供應商 Amarinth 出貨至 Borouge 位於阿布達比的工廠 [3]，顯示其核心石化產能扎根於中東原料端。2026 年的第一手報導則顯示，Borouge International 在奧地利啟用的是一座專做「循環」PP 複料的升級工廠 [1]。

依據本研究的觀察，這條發展路徑從「原生料靠近產地、複料靠近市場」演變為「再生料複料靠近法規最嚴格的區域」。2007 年的中國複料投資與 2026 年的奧地利再生複料升級，布局邏輯相同，都是讓複料產能貼近需求端；不同的是，需求端的驅動力從市場規模換成了法規強度。

這一群資料與本文的關聯在於：它提供了供應端「產能往哪裡移」的歷史基準，但沒有討論再生料進入軟包應用後在下游碰到的限制。本文的上游分析即從這個空白切入。

### 第二群：法規作為需求的製造者

PPWR 是目前對軟包材料選擇影響最直接的法規文本 [4]。依法規文本，塑膠包裝須在 2030 年起達到最低再生料含量，並依包裝是否屬於接觸敏感型（contact-sensitive）與主要材質分別訂定比例：以 PET 以外塑膠製成的接觸敏感型包裝為 10%，其他塑膠包裝為 35% [4]。歐盟執委會的包裝廢棄物專頁也把可回收設計與再生料使用列為政策主軸 [5]。

10% 與 35% 的落差，對食品軟包有具體意涵。以 PP 為主材的食品接觸軟包，適用的門檻較低，但原因不是法規寬鬆，而是食品接觸級再生 PP 的供應本來就受限。從我們的分析來看，較低的再生料門檻主要是供應瓶頸的表現，換句話說，能穩定提供合規 rPP 的企業，將在 2030 年前掌握議價優勢。

這一群資料與本文的差異在於：法規文本只規定「要達到什麼」，不處理「供應鏈能否及時交付」與「保鮮功能是否因此打折」這兩個執行問題。這正是本文雙軸框架要處理的地方。

### 第三群：包裝環境效益的評估方法

包裝的環境效益應如何量化，LCA 文獻已有系統性討論。以元分析彙整包裝 LCA 研究的論文收錄於《Journal of Cleaner Production》[6]，顯示這個領域已累積到需要跨研究整合的程度。此類整合研究的價值在於提醒，單一 LCA 的結論高度依賴系統邊界與功能單位的設定。

我們認為，這點對保鮮包裝的效益尤為重要。如果功能單位定為「一個包裝袋」，保鮮袋因材料或結構較複雜，可能顯得不如一般袋；如果功能單位定為「送達消費者並被食用的一公斤蔬果」，把損耗減少的效益納入後，結論可能反轉。

這一群資料與本文的關聯在於：它提供了評估減損路線所需的方法論工具，但現有討論很少把這個工具同時套用到「再生料含量」與「保鮮減損」兩個指標上做交叉比較。本文的雙軸框架即嘗試補上這一步。

### 研究缺口

綜合三群資料，現有討論還沒解決的是：當一個軟包同時被要求提高 rPP 含量、又被要求維持或提升保鮮性能時，兩個目標如何在同一套評估基準下取捨。產能文獻只談供應，法規文獻只談門檻，LCA 文獻只談方法，三者之間缺少一個把兩條路線放進同一座標系的判讀工具。

## 上游訊號：再生 PP 複料產能升級的供應鏈意義

再生 PP 能否進入軟包，瓶頸往往不在回收量，而在複料環節能否把性質不穩定的回收料調整到加工規格內。Borouge International 升級的正是奧地利的循環 PP 複料工廠 [1]，而非單純擴大回收或造粒產能。

這個投資位置值得細看。回收 PP 的熔體流動速率、灰分、異味與色澤批次差異很大，直接拿去吹膜或流延，容易出現斷膜、晶點或印刷面不均。複料製程可以透過混煉比例與添加劑修正這些性質。把資金投向複料升級，其實是供應商認為市場缺乏的不是 rPP 的有無，而是具備穩定規格、能在高速產線上使用的 rPP。

把 Borouge 的布局放回歷史脈絡看，意義更清楚。2007 年的中國複料投資 [2] 瞄準的是原生料的區域市場，2017 年阿布達比工廠的設備採購 [3] 反映的是原料端產能擴張。2026 年的奧地利案 [1] 則是第一次在第一手報導中明確以「循環」為主題的複料升級。本文分析認為，這代表大型樹脂商已把再生料複料從示範線提升為正式產品線，但報導摘錄未揭露產能數字，因此無法判斷其規模是否足以影響市場價格。

對軟包加工端而言，上游複料能力提升有兩層後果：

・可得性：合規 rPP 的採購來源增加，品牌端要求提高再生料比例時，加工廠比較不會只能回答「買不到」。

・規格責任轉移：樹脂商提供的是經過複料調整的 rPP，加工廠仍須自行驗證其在自家設備上的吹膜、複合與印刷適性。

本節結論是：再生 PP 複料產能升級降低的是「材料可得性」門檻，但沒有自動解決「軟包加工適性」與「食品接觸合規」兩個問題，後兩者仍需由加工端與品牌端逐案驗證。

## 下游訊號：保鮮立袋與減損路線的效益邊界

保鮮包裝的環境效益主要來自減少內容物損耗，而不是來自包材本身的循環性。StePacPPC 推出的 Xgo 立袋主打延長生鮮農產品架上壽命 [1]，屬於典型的減損路線。

本文分析認為，這類產品一般透過調整袋內氣體與濕度環境來延緩蔬果呼吸與失水，機制上屬於氣調包裝的範疇。第一手報導摘錄未揭露 Xgo 的材料結構、透氣設計或延長天數，因此本文不對其具體性能下判斷，僅討論這條路線的評估邏輯。

減損路線的效益要成立，必須經得起 LCA 的系統邊界檢驗。包裝 LCA 的整合文獻顯示，研究結論高度依賴功能單位與邊界設定 [6]。若保鮮袋能在通路端減少蔬果的報廢，省下的將是整條農業生產、冷鏈運輸與廢棄處理所產生的排放。這部分效益通常遠大於包材本身多用幾克材料的差異，但前提是有實測的損耗數據，而不是推估值。

減損路線也有自身的限制：

・可回收性不確定：若為了透氣或阻隔性能採用多層異材質結構，可能與 PPWR 的可回收設計要求衝突 [4]。

・效益難以歸屬：損耗減少發生在通路與家庭端，包材供應商與品牌方難以取得第一手數據佐證。

・地域依賴：保鮮效益與當地冷鏈條件、運輸距離高度相關，同一款袋子在不同市場的效益可能差很多。

本節結論是：保鮮立袋的永續價值，要用「每單位送達並被食用的內容物」作為功能單位才能完整呈現；以「每個包裝袋」為單位評估，會系統性低估減損路線。

## 雙軸交會：材料閉環與減損保鮮的張力與互補

兩條路線在食品接觸軟包上交會，交會處可能互補，也可能互相牽制。本文提出「雙軸判讀框架」：橫軸為材料閉環程度（再生料含量與可回收設計），縱軸為減損保鮮效能（內容物損耗減少程度），任何一款軟包提案都應同時在兩軸上定位。

兩軸之間至少有三種關係型態：

・互補型：採用單一材質（mono-material）PP 結構，又能維持足夠的保鮮性能。此時 rPP 可在不破壞保鮮功能的層次導入，兩軸同時得分。

・牽制型：為了保鮮性能必須使用多層異材質或特殊塗層，導致可回收性下降。此時減損效益與閉環效益互相抵銷，需要用 LCA 判斷淨效益。

・錯置型：把 rPP 導入直接接觸食品的內層，卻缺乏食品接觸合規證明。此時閉環得分在法規上不成立。

PPWR 對 PP 以外接觸敏感型包裝設定 10% 的 2030 年再生料門檻 [4]，這個數字直接決定了雙軸框架在食品軟包上的操作空間。10% 的再生料門檻意味著大多數食品軟包只需要在非接觸層或外層加入 rPP，即可符合要求，無需改動保鮮功能或食品安全的內層。這讓互補型結構在技術上可行，但前提是可回收設計不能因多層化而失分。

第一手報導把 Borouge 與 StePacPPC 的事件並列為「雙重選項」[1]。更貼切的說法應該是「雙重約束」：品牌不能只選擇其中一條路徑，而必須同時在兩條軸線上說明自己的定位。只講再生料含量而忽略保鮮性能下降造成的額外損耗，或只講保鮮而忽略可回收性，都會在 ESG 查核時留下漏洞。

印刷環節正好位於兩軸交會處。油墨系統、複合膠與印刷面的選擇，會同時影響可回收性（油墨是否污染再生料流）與阻隔性能（印刷層是否影響透氣設計）。本節結論是：雙軸判讀框架把印刷從「最後一道外觀工序」重新定位為「影響兩軸得分的結構決策」。

## 對台灣設計印刷產業的意涵

台灣軟包供應鏈承接大量外銷訂單，歐盟法規與品牌採購規格會直接傳到本地產線，差別只在時間早晚。以下分三層說明。

中小印刷廠要先建立 rPP 材料的上機驗證紀錄。 樹脂商端的複料品質提升 [1]，並不能取代印刷廠自己在設備上的測試。建議做法是：

・流程：每批新 rPP 基材先跑小量試印，記錄墨層附著、乾燥速度、複合剝離強度與色差，建立內部資料表。

・成本：試印耗材與工時應計入報價，不宜吸收成隱性成本；第一次導入時預留兩到三輪試印的時程。

・時程：以 PPWR 2030 年門檻 [4] 倒推，外銷客戶的規格要求可能提前兩到三年出現，本文建議驗證紀錄在此之前就開始累積。

設計師拿到的是兩軸同時成立的結構限制。 軟包設計不再只是版面與色彩，而是要在 mono-material 結構、印刷覆蓋率與保鮮開孔或透氣區之間取得平衡。具體做法是：

・在設計初稿階段就向加工廠確認材質結構，避免後期為了保鮮功能加一層異材質而破壞可回收設計。

・控制滿版印刷與金屬色的使用範圍，因為高覆蓋率的油墨與金屬效果可能影響再生料品質。

・在包裝上的永續聲明文字，只寫可以提出證據的項目，並與品牌方確認聲明依據。

品牌方要把兩種效益分開計算，再合併揭露。 永續提案若同時主打再生料與保鮮，必須避免重複計算或互相抵銷。可操作的步驟是：

・再生料含量以供應商證明文件為準，標明是否用於食品接觸層。

・保鮮效益以實際通路損耗數據為準，若只有供應商宣稱值，應在揭露時註明。

・委託 LCA 時明確指定功能單位為「送達並被食用的內容物」，而非「每個包裝袋」，理由見 LCA 整合文獻對邊界設定的討論 [6]。

## 結論與限制

本文的研究問題是：Borouge International 的再生 PP 複料升級與 StePacPPC 的 Xgo 保鮮立袋，兩則同週事件是否代表軟包裝永續轉型的兩條並行路線，以及兩者如何在同一評估基準下判讀。

本文的回答分三層：

・第一，再生 PP 複料產能升級降低了材料可得性門檻，但沒有自動解決加工適性與食品接觸合規 [1]

・第二，保鮮立袋的效益必須以內容物為功能單位來評估，才能完整呈現 [6]

・第三，在 PPWR 對食品接觸 PP 包裝設 10% 再生料門檻的條件下 [4]，兩條路線在技術上可以互補，但需要以雙軸判讀框架同時檢視，印刷與結構設計是兩軸交會的決策點

本文有以下具體限制：

・資料來源覆蓋面：兩則事件的事實基礎來自單一第一手產業報導 [1]，報導摘錄未揭露 Borouge 奧地利廠的產能數字，也未揭露 Xgo 立袋的材料結構與延長天數。因此本文對兩者的分析停留在路線與機制層次，無法做量化比較。

・推論外推邊界：本文對 PPWR 門檻的解讀以法規文本為準 [4]，但各成員國的執行細則、可回收設計評級方法與授權法規仍可能調整，本文的時程建議應隨法規進展更新。

・時間範圍：Borouge 的布局演進依據 2007 年、2017 年與 2026 年三個時間點的文獻 [1][2][3]，中間年份的產能變化未納入，演進軌跡的詮釋屬於本文分析觀點。

後續研究可以朝三個方向具體推進：一是取得同一品項在一般袋與保鮮袋下的通路損耗實測數據，計算減損路線的淨效益；二是蒐集台灣軟包加工廠導入 rPP 的試印紀錄，建立加工適性的在地基準；三是以雙軸框架對市售食品軟包做抽樣定位，檢驗互補型、牽制型與錯置型三種型態的實際分布。

## 重點整理

・再生 PP 複料產能升級降低的是材料可得性門檻，加工適性與食品接觸合規仍需加工端逐案驗證。

・保鮮立袋的永續效益應以「送達並被食用的內容物」為功能單位評估，以「每個包裝袋」評估會系統性低估減損路線。

・PPWR 對 PET 以外接觸敏感型塑膠包裝設定 2030 年 10% 再生料門檻，使 rPP 可放在非接觸層達標，而不必動到保鮮內層。

・雙軸判讀框架要求每款軟包同時說明材料閉環程度與減損保鮮效能，避免只講單一路線造成 ESG 查核漏洞。

・印刷層的油墨與複合結構同時影響可回收性與阻隔性能，應視為結構決策，而非最後一道外觀工序。

## 延伸思考

在印刷製造端，下一步是把 rPP 基材的上機試印數據系統化，形成可以對客戶出示的驗證紀錄，讓報價能反映新材料的測試成本。在設計端，軟包設計需要納入材質結構與印刷覆蓋率的限制，設計師與加工廠的溝通點應從打樣階段提前到初稿階段。在 AI 導入方面，可發展的方向是用歷史試印數據訓練模型，預測特定 rPP 批次在特定設備上的印刷適性，減少試印輪數；但前提是先有結構化的數據累積。SaaS 的機會在於把雙軸判讀框架做成品牌端可用的包材評估工具，同時記錄再生料證明文件與保鮮效益數據。目前待解的問題有兩個：保鮮效益的實測數據由誰負責蒐集與認證仍無共識；PPWR 可回收設計評級的細部方法仍在發展，工具的評分邏輯必須保留隨法規更新的彈性。

## 參考文獻

[1] [Borouge 升級再生 PP 複料廠、StePacPPC 推出延長蔬果保鮮 Xgo 袋：軟包材料的兩個綠色訊號](https://www.packaginginsights.com/news/borouge-austria-recycled-pp-compounding.html)

[2] [Borouge to invest in Chinese compounding facility](https://doi.org/10.1016/s1359-6128%2807%2970323-3). Pump Industry Analyst. DOI: 10.1016/s1359-6128(07)70323-3

[3] [Amarinth ships to Abu Dhabi's Borouge plant](https://doi.org/10.1016/s0262-1762%2817%2930267-5). World Pumps. DOI: 10.1016/s0262-1762(17)30267-5

[4] [EUR-Lex：EU PPWR法規全文](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj/eng). EUR-Lex

[5] [歐盟環境總署：歐盟包裝廢棄物專頁](https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/packaging-waste_en). 歐盟環境總署

[6] [Mendeley（收錄 Journal of Cleaner Production 論文）：包裝生命週期評估元分析論文](https://www.mendeley.com/catalogue/a4c7b212-4985-3874-8e93-9c98d21f6b98/). Mendeley（收錄 Journal of Cleaner Production 論文）

## FAQ / 常見問題

### Borouge 在奧地利升級再生 PP 複料廠，對軟包產業有什麼意義？

這代表大型樹脂商把再生 PP 從示範線推進到正式產品線，軟包加工廠採購合規再生聚丙烯（rPP）的來源會增加。不過複料升級只降低材料可得性門檻，加工適性與食品接觸合規仍需加工廠與品牌方自行驗證。

### 保鮮包裝為什麼可以算是永續包裝？

保鮮包裝的環境效益主要來自減少蔬果等內容物的損耗，省下的是整條農業生產、冷鏈與廢棄處理的排放。評估時應以「送達並被食用的內容物」為功能單位，並以實際通路損耗數據佐證，而不是只比較包材本身。

### 歐盟 PPWR 對食品軟包的再生料要求是多少？

依 PPWR 法規文本，以 PET 以外塑膠製成的接觸敏感型包裝，2030 年起最低再生料含量為 10%，其他非接觸敏感型塑膠包裝為 35%。食品接觸 PP 軟包適用 10% 門檻，實務上可把再生料放在非接觸層達標。

### 再生料含量和保鮮性能會不會互相衝突？

可能會。為了保鮮而採用多層異材質結構，可能降低可回收性；把再生料放進直接接觸食品的內層，又可能缺乏合規證明。採用單一材質 PP 結構、把 rPP 放在非接觸層，是兩者較可能同時成立的做法。

### 台灣中小印刷廠現在該怎麼因應軟包再生料趨勢？

中小印刷廠應先建立 rPP 基材的上機試印紀錄，記錄墨層附著、乾燥速度、複合剝離強度與色差，並把試印成本計入報價。以 PPWR 2030 年門檻倒推，外銷客戶的規格要求可能提前出現，驗證紀錄宜及早開始累積。


---

> HTML version: https://mindsprt.dev/zh-TW/knowledge/research-recycled-pp-and-shelf-life-pouch-green-signals/
> MINDS — 麥思印刷整合有限公司 · https://mindsprt.dev
