--- title: 名片設計完稿後，怎麼交檔才不會被印壞？ lang: zh-Hant source: https://mindsprt.dev/zh-TW/knowledge/prepress-painpoint-19905756/ --- # 名片設計完稿後，怎麼交檔才不會被印壞？ *檔案準備 · 6 min read · 2026-06-02* > 名片設計做完不等於可以印，缺了出血、用了 RGB、字沒外框，送印那一刻問題才會爆出來 這篇把完稿到送印之間該做的事一次講透，照著做，你拿到的成品會跟螢幕上看到的一樣 **快速解答:** 名片設計做完不等於可以印，缺了出血、用了 RGB、字沒外框，送印那一刻問題才會爆出來 這篇把完稿到送印之間該做的事一次講透，照著做，你拿到的成品會跟螢幕上看到的一樣 ## 名片設計完成後，送印前到底要準備什麼？ 一句話先講白：設計稿要轉成印刷讀得懂的檔，重點是出血、CMYK 色彩、字體外框、解析度與正確尺寸這五件事 這五項只要漏一項，輕則顏色跑掉，重則整批重印 台灣標準名片的成品尺寸是 90×54 mm，這是業界沿用很久的規格 但你在軟體裡開版，絕對不能只開 90×54，要四邊各多留 1 mm 出血，也就是版面實際做到 92×56 mm 我這幾年看設計師交來的檔，十件有三件就是卡在這一步，稿子本身做得漂亮，就是沒出血 ## 為什麼一定要做出血（bleed）？少了會怎樣？ 出血講白了就是「印完要被裁掉的那一圈」 印刷機是大張紙整批印，印完再用裁刀切成一張張名片 裁刀不是雷射，它有公差，通常落在 0.5 到 1 mm 之間，整疊紙一起裁更會跑 如果你的底色或圖剛好做到 90×54 的邊就停住，裁刀只要偏一點點，名片邊緣就會露出一條白邊 那條白邊在螢幕上看不到，印出來卻很刺眼，一整盒都報廢 做法很簡單：凡是「要印到邊」的底色、色塊、滿版照片，通通延伸到 92×56 的外框 反過來，文字和 logo 這種不能被切到的元素，要往內縮，離成品邊至少留 3 mm 的安全範圍 記住三條線就好：外框是出血線（92×： ・56）、中間是裁切線（90× ・54）、最內是安全線（內縮 3 mm) 重要資訊全部塞進最內那條線裡面，你就不會出事 ## RGB 還是 CMYK？為什麼螢幕很漂亮印出來卻變灰？ 色彩模式錯了，是名片印壞最常見也最讓人崩潰的原因 螢幕是 RGB，靠紅綠藍光相加發色，色域廣、飽和度高 印刷是 CMYK，靠青、洋紅、黃、黑四色油墨相減成色，色域比螢幕窄一截 你在螢幕上調出來那種螢光綠、電光藍、鮮豔的桃紅，CMYK 根本印不出來 硬印的結果就是「掉漆」：鮮綠變成濁綠，亮藍變灰藍，客戶拿到會問你是不是印錯了 所以完稿前一定要把文件色彩模式轉成 CMYK，在螢幕上先看一次轉換後的樣子，心裡有底 特別提醒兩種顏色： ・純黑文字請用 K100（只有黑版），不要用「四色黑」（C、M、Y、K 都加），四色黑在小字上容易因為套印不準而糊邊、發虛 ・大面積的黑底才用複合黑（例如 C40 M30 Y30 K100)，讓黑色更厚實有層次 ・想要金色、螢光色、Tiffany 藍這種 CMYK 印不準的顏色，就得指定 Pantone 特別色，但要先問印廠能不能配合，特別色通常要另外加錢 ## 解析度、字體、檔案格式怎麼設定才不會出包？ 這三件是交檔前最後的檢查清單，逐項過一遍： 關於解析度，印刷的標準是 300 dpi 你從網路上抓的圖大多是 72 dpi，那是給螢幕看的，放到名片上印出來會糊成一片馬賽克 判斷方法很實際：把圖放到名片上實際要用的大小，再檢查它的 ppi 有沒有到 300，不夠就別用 關於字體，送印前一定要把所有文字「轉外框」（create outlines / 建立外框） 原因是印廠的電腦不見得有你用的那套字型，沒有字型，文字會自動跳成系統預設字，版面整個跑掉 轉外框後文字變成圖形，就跟字型脫鉤，印廠開檔看到的跟你看到的一模一樣 缺點是轉完不能再改字，所以記得「另存一份沒轉外框的可編輯檔」留底 關於格式，交印刷檔的首選是 PDF，而且要用印刷規格（PDF/X-1a 或印廠指定的設定），它會把出血、色彩、字體一次包好 如果印廠要原始檔，AI 或 InDesign 的打包檔（Package）也行，記得連結的圖檔要一起附上 最不推薦的是 JPG，壓縮會掉品質，也存不住 CMYK 和出血資訊 ## 後加工想做特殊效果，設計階段就要先想？ 名片不是只有平面印刷，觸感跟質感才是讓人記住你的關鍵 我這一兩年明顯感覺到，客戶越來越不滿足於「印清楚就好」，反而會主動問有沒有特殊質感的做法 燙金、打凹凸、局部上光（spot UV）、模造紙的紋理，這些在設計階段就要先規劃，不能等印完才想加 關鍵在於：特殊加工通常需要另外做一個「加工版」 比方說你想在 logo 上燙金，就得在檔案裡另開一個圖層，把要燙金的部分用單一特別色標示出來，告訴印廠「這塊要燙、其他不燙」 局部 UP(spot UV）也是一樣的邏輯，要哪裡亮、哪裡霧，得用獨立圖層精準標出位置 這些加工版的對位要求很高，差一點點就會「印偏」，所以線稿要乾淨、定位要準 選紙也是設計的一環 同一個設計，印在 250 磅的銅版紙跟印在棉紙、麻紙上，氣質天差地遠 名片紙厚度一般落在 250 到 350 磅之間，太薄拿起來軟趴趴，顯得廉價 做質感路線的，可以考慮萊妮紙、頂級卡這類有紋理的紙，但要注意：紋理紙會吃掉一點墨色飽和度，深色印上去會稍微變淡，設計時心裡要先預期 ## 重點整理 ・名片成品 90×54 mm，但開版要四邊各留 1 mm 出血做到 92×56，文字再往內縮 3 mm 才安全 ・完稿前務必把色彩模式轉 CMYK，螢幕上的螢光色、電光藍 CMYK 印不出來，要鮮豔色就指定 Pantone ・純黑小字用 K100，大面積黑底才用複合黑，避免小字糊邊 ・所有文字送印前轉外框，並另存一份沒轉的可編輯檔留底 ・燙金、spot UV 這類特殊加工要在設計階段另開加工版標示位置，不能事後補 ## 延伸思考 名片是最小的印刷品，卻是最容易踩雷的入門題，把它的完稿流程跑熟，你就掌握了所有平面印刷的底層邏輯：出血、CMYK、解析度、外框、加工版，海報、DM、包裝全都是同一套 給設計師的下一步：把出血、安全線、CMYK 設成你的開版範本，從源頭就對，比事後補救省事十倍 給採購與中小企業主的提醒：交檔前花十分鐘跟印廠對一次規格（尺寸、出血、色彩、加工），遠比印壞重來划算 現在很多人用 AI 工具生成名片設計，要特別當心，AI 出的圖預設都是 RGB、72 dpi、沒出血，直接拿去印幾乎必爆，務必經過上面這套完稿手續再送印 如果你不想自己管這些細節，找能從設計、完稿到印製一條龍處理的夥伴，把規格對接交給懂印刷的人，你只要負責想創意就好 ## FAQ / 常見問題 ### 名片印刷的出血要留幾 mm? 台灣名片出血標準是四邊各留 1 mm，成品尺寸 90×54 mm，開版要做到 92×56 mm，要印到邊的底色和圖延伸到出血線，文字則往內縮至少 3 mm ### 名片設計用 RGB 還是 CMYK? 印刷一律用 CMYK,RGB 是給螢幕看的，螢光色和電光藍等高飽和顏色 CMYK 印不出來，完稿前要先轉 CMYK 並在螢幕確認轉換後的色偏，需要鮮豔特殊色則改指定 Pantone ### 名片檔案送印前一定要轉外框嗎？ 要，文字轉外框後跟字型脫鉤，印廠開檔不會因為缺字型而跑版，但記得另存一份沒轉外框的可編輯檔備用，因為轉完就不能再改字 ### 名片圖片解析度要多少才不會模糊？ 印刷標準是 300 dpi，網路上常見的 72 dpi 圖印出來會糊，要在實際使用尺寸下達到 300 ppi 才清晰 ### 名片想燙金或做局部上光要注意什麼？ 燙金、spot UV 這類特殊加工要在設計階段另開一個加工版圖層，用單一特別色精準標示加工位置，對位要求高，送印前先確認印廠能否配合及加工費用 --- > HTML version: https://mindsprt.dev/zh-TW/knowledge/prepress-painpoint-19905756/ > MINDS — 麥思印刷整合有限公司 · https://mindsprt.dev