--- title: 大圖縮尺完稿怎麼標示？展板、布旗、車貼的交件眉角全解 lang: zh-Hant source: https://mindsprt.dev/zh-TW/knowledge/large-format-scaling/ --- # 大圖縮尺完稿怎麼標示？展板、布旗、車貼的交件眉角全解 *檔案準備 · 7 分鐘閱讀 · 2026-07-16* > 展板、背板、車貼這類大型輸出，完稿檔案往往不可能用 1:1 尺寸製作，縮尺是常態，但縮尺之後如果沒有標示清楚，印廠拿到就會一頭霧水，甚至直接照檔案尺寸輸出，整張比例全錯。這篇從製作端實際遇到的情況出發，帶你搞清楚縮尺比例怎麼選、解析度怎麼換算、出血怎麼預留，以及一份讓印廠不需要猜的完整完稿規範該長什麼樣子 **快速解答:** 展板、背板、車貼這類大型輸出，完稿檔案往往不可能用 1:1 尺寸製作，縮尺是常態，但縮尺之後如果沒有標示清楚，印廠拿到就會一頭霧水，甚至直接照檔案尺寸輸出，整張比例全錯 ## 縮尺完稿是什麼，什麼時候才需要用？ 大圖縮尺完稿，簡單說就是：最終成品很大，但製作檔案按比例縮小來做，再附上說明告訴印廠「實際要輸出的尺寸是多少」 什麼情況會用到縮尺？以展板 80×180cm 來說，這個尺寸直接做 1:1 其實還算可以，Illustrator 或 Photoshop 都能撐住，解析度設 72，100dpi 也夠。但如果換成背板 3m×2.4m、大型車體貼紙、或工地圍籬布，1:1 製作的檔案動輒幾 GB，在一般電腦上光是開檔就要等五分鐘，根本沒辦法順暢操作 這時就需要縮尺，常見的縮尺比例是 1： ・5、1: ・10、1:20，依成品大小選擇 ・成品在 1m 以內：多半可以直接 1:1 製作，不需縮尺 ・成品在 1，3m：建議 1:5 或 1:10，視電腦效能決定 ・成品超過 3m（大型背板、車體、圍籬）：1:10 起跳，有時用到 1:20 縮尺不是問題，問題是縮完沒有標示清楚。我在審稿時看過不只一次，設計師做了 1:10 的縮尺完稿，但什麼都沒寫，印廠的工作人員拿到之後，照著檔案的尺寸直接輸出，一張本來要印三公尺寬的背板，就這樣印成了 30 公分的小圖 ## 縮尺之後，解析度要怎麼換算？ 這是最多人搞錯的地方。縮尺和解析度必須一起調整，不能只縮尺寸、忘記換算 DPI 邏輯是這樣的：大型輸出的實際印刷解析度通常在 72，100dpi（觀看距離越遠，要求越低）。如果你把尺寸縮成 1:10 來製作，那麼完稿檔案的解析度就要乘以 10，才能確保總像素量不變 舉個具體例子：成品是 300cm 寬的背板，實際輸出需要 72dpi，那麼總像素寬度是 300cm ×： ・28.35px/cm × 72 ÷ ・2.54 ≈ 大約 85,000 像素。做成 1:10 縮尺後，檔案寬度變成 30cm，要保住同樣的像素量，此時 Photoshop 裡的解析度就要設 720dpi 這個換算可以用一個簡單的公式記住：縮尺完稿的 DPI = 實際輸出 DPI × 縮尺倍數 ・1:5 縮尺 → 實際輸出 72dpi → 完稿設 360dpi ・1:10 縮尺 → 實際輸出 72dpi → 完稿設 720dpi ・1:20 縮尺 → 實際輸出 72dpi → 完稿設 1440dpi 如果你用 Illustrator 做向量檔，這個問題反而少一些，向量本來就是無限放大不失真，只要確保置入的點陣圖圖片解析度夠，其他純向量元素不受縮尺影響。真正要留意的是 Photoshop 的點陣完稿，以及完稿裡嵌入的圖片素材 ## 出血與包邊在縮尺完稿裡要怎麼預留？ 出血不能省，但怎麼換算、怎麼標示，很多人沒想清楚 大型輸出的出血通常比一般名片、DM 的 3mm 要大一些。布旗、背板通常要求 5，10mm 的出血（用於後製裁切），有些布類材質還需要額外預留 包邊（折邊），像是懸掛布旗可能要求上下各留 3，5cm 用來穿桿或縫邊 這些數字全部都要隨縮尺比例一起換算 ・成品出血 5mm，1:10 縮尺完稿的出血就是 0.5mm ・成品包邊 3cm，1:10 縮尺完稿的包邊就是 3mm 問題在於 0.5mm 的出血細到快看不見，製作上容易弄錯。所以實務上我會建議：縮尺不要縮太小，至少留在 1:5，讓出血線還有一定的可辨識度；如果真的要 1:10，就在完稿裡用標註線或參考線明確框出出血範圍，並在規格備註裡說清楚換算前的實際數字是多少 另外，布旗等需要縫製的材質，包邊的方向也要在完稿上標示，哪側是上緣要穿桿、哪側要縫邊，不要讓工廠去猜 ## 文字與 Logo 的最小可讀尺寸，縮尺完稿怎麼判斷？ 縮尺完稿裡的字很小，這是正常的，但你要確認的是：等比放大回實際尺寸之後，字還讀得到嗎 大型輸出的字體最小可讀尺寸，要從「觀看距離」來判斷，不是從檔案裡的 pt 數。一張展板，最近距離大約 50，100cm；一張路邊廣告布旗，最近距離可能 2，3m；一輛車貼，路人看的距離至少 5m 以上 一個估算方法：實際尺寸每 1m 的觀看距離，成品文字高度建議至少 2，3cm。如果你的車貼在 5m 外要讀到標語，那段文字在實際尺寸上要有 10，15cm 高，換算到 1:10 縮尺完稿裡就是 10，15mm Logo 也是同理。有些 Logo 裡有細節線條，縮尺之後在螢幕上看起來很清晰，但那是因為螢幕解析度高，真正要確認的是輸出之後的效果，不是螢幕上看到的。建議製作途中偶爾把局部截圖放大到 72dpi 的實際像素大小，模擬一下輸出品質 ## 縮尺完稿該怎麼標示才讓印廠不用猜？ 這是最後也最容易被忽略的一步。完稿做得再精準，如果沒有完整標示，對方還是可能出錯 我在麥思長期接觸各種送印需求，整理出一套標示邏輯，不一定要全部用上，但越完整越好： 檔名要直接帶入實際尺寸與縮尺比例 ・例：banner_300x100cm_scale1to： ・10.ai、backdrop_400x240cm_1- ・10.pdf ・不要只寫 final、v3、確認版，拿到的人完全不知道尺寸 檔案內部的備註或 Artboard 說明要有這幾項資訊： ・成品實際尺寸（長×寬，含單位） ・縮尺比例（如：1:10） ・出血實際尺寸（如：實際出血 5mm，本檔出血 0.5mm） ・包邊方向與尺寸（如有） ・使用材質（如：亮面布、霧面塑膠布） ・完稿解析度（如：720dpi at 1:10，等效輸出 72dpi） 規格表另附一份是最穩的做法。一張 A4 的 Word 或 PDF，裡面只寫清楚以上這些欄位，和完稿檔案放在同一個資料夾一起壓縮傳給印廠，這是讓工作人員在不開大檔的前提下就能確認規格的最快方法 如果你常做大圖輸出，建議做一個自己的規格表範本，每次換填數字就好。麥印刷的線上送印流程也有尺寸備註欄，可以把這些關鍵資訊貼進去，讓客服核稿時不需要反覆確認 ## 重點整理 ・縮尺完稿的解析度必須隨比例同步調高：1:10 縮尺就把目標 DPI 乘以 10，總像素量不能少 ・出血與包邊都要換算後標進完稿，並在備註裡同時寫出「實際尺寸」和「縮尺後數字」，兩個都要有 ・文字和 Logo 的可讀性要從觀看距離反推成品尺寸，不能只看縮尺完稿裡的 pt 數 ・檔名直接帶入「成品尺寸＋縮尺比例」是最省事的標示方式，讓對方在開檔前就知道規格 ・另附一張規格表，是把「縮尺完稿被誤判成實際尺寸」這個最常見錯誤消滅掉的最有效方法 ## 延伸思考 做大圖輸出最容易出問題的，往往不是設計好不好看，而是交件的資訊是否完整。設計端和製造端用的語言常常不一樣，設計師說「我有縮尺」，印廠的師傅聽到的是一個問號 如果你或你的團隊常做展覽、活動、品牌布建這類需要大量輸出物的案子，花一兩個小時做一份自己的「大圖完稿交件 SOP」會是值得的投資：裡面定義好你常用的縮尺比例、解析度換算邏輯、出血預留規則、檔名命名格式，以後每次只是填數字，審稿也快、印廠也省事 不確定自己的完稿規格是否符合輸出需求的話，在送印前把規格表先傳給印廠的客服確認，比印壞了再重來便宜太多。麥思印刷的審稿流程可以在送印前協助確認大圖完稿的規格是否正確，有需要可以直接諮詢 ## FAQ / 常見問題 ### 展板完稿做 1:10 縮尺，Photoshop 的解析度要設多少？ 大型輸出實際輸出解析度約 72，100dpi，縮尺 1:10 就把這個數字乘以 10，設 720，1000dpi，確保縮小後的檔案和 1:1 的總像素量一致 ### 縮尺完稿的出血要怎麼設？ 先確認成品實際出血尺寸（大型輸出通常 5，10mm），再除以縮尺倍數換算到完稿裡，例如實際出血 5mm 做 1:10 縮尺，完稿出血就設 0.5mm，並在備註中同時寫出兩個數字 ### 布旗完稿要怎麼標示包邊方向？ 在 Illustrator 或設計軟體的 Artboard 旁邊加標示線，清楚標出哪側是上緣（穿桿或縫邊），並在備註說明包邊尺寸換算後的數字；這個方向若交代錯，裁切後的正面內容可能被折進去 ### 大圖完稿的檔名怎麼取比較好？ 建議格式是「品項＋成品尺寸＋縮尺比例」，例如 `backdrop_400x240cm_1to10.ai`，讓印廠在不開大檔的情況下就能從檔名確認基本規格 ### 縮尺完稿裡的字多小算是太小，送印後會看不清楚？ 要從實際觀看距離換算，一般原則是每 1m 觀看距離，成品文字高度至少 2，3cm；確認時可把完稿截圖放大到 72dpi 像素實際大小，模擬輸出效果，比直接看螢幕準確 --- > HTML version: https://mindsprt.dev/zh-TW/knowledge/large-format-scaling/ > MINDS — 麥思印刷整合有限公司 · https://mindsprt.dev