---
title: 塗り足しと安全領域とは？印刷データの基本設定
lang: ja
source: https://mindsprt.dev/ja/knowledge/bleed-and-safe-area/
---

# 塗り足しと安全領域とは？印刷データの基本設定

*データ作成 · 3 分で読む · 2026-05-22*

> 印刷の塗り足し（ドブ）、安全領域、トンボを解説。データの境界を正しく設定し、仕上がりの白フチや文字切れを防ぐ方法を紹介します。

**クイック回答:** 塗り足しは背景を仕上がりの外側へ 3mm 延ばし、断裁後も白フチが出ないようにすること。安全領域は文字や重要な要素を内側へ 3〜5mm 入れ、断裁ズレで切れないようにすること。仕上がりデータ = 仕上がりサイズ + 各辺 3mm です。

## 塗り足し：断裁用に 3mm 多めに刷る

印刷は大きな紙に刷ってから仕上がりサイズに断裁するため、断裁の刃にはわずかな誤差があります。背景色や画像が仕上がりの端までしかないと、少しズレただけで紙の白フチが出てしまいます。塗り足しとは、背景を外側へ 3mm 延ばすこと。この 3mm を断裁しても端は色がフチまで残ります。

台湾の印刷では片側 3mm の塗り足しが一般的で、名刺・DM・ポスターいずれにも適用されます。大判出力や特殊加工はさらに必要な場合があるので、入稿前に印刷会社へ確認してください。

## 安全領域：重要な内容は内側へ

文字、ロゴ、重要な図柄は、仕上がりの端から少なくとも 3〜5mm（安全領域）離してください。断裁誤差で内容が切れるのを防げます。端ぴったりのデザインは見栄えしますがリスクが高いので、必ず安全マージンを確保しましょう。

仕上がりデータ = 仕上がりサイズ + 各辺 3mm の塗り足し。例えば 9×5.4cm の名刺なら、9.6×6.0cm で作成しトンボを付けて入稿してください。

## FAQ / よくある質問

### 塗り足しは何 mm 必要ですか？

台湾の印刷では一般に片側 3mm です。仕上がりデータ = 仕上がりサイズ + 四辺各 3mm。

### 仕上がりの端に白フチが出るのはなぜですか？

たいてい塗り足しがないためです。背景色がトンボを越えて延びていないと、断裁誤差で紙の白が出ます。塗り足しを 3mm 延ばせば防げます。


---

> HTML version: https://mindsprt.dev/ja/knowledge/bleed-and-safe-area/
> MINDS — 麥思印刷整合有限公司 · https://mindsprt.dev